Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безналичные расчеты

Глоссарий юридической психологии
  1. 1) в широком смысле - погашение денежных обязательств без применения наличных денег; 2) в узком смысле - правовые отношения, содержание которых составляет право требования владельца счета к обслуживающему его банку о перечислении определенной денежной сум

  2. , осуществляются путем перечисления определенных сумм со счета плательщика на счет кредитора в банке или путем зачета взаимных требований.

  3. Платежи за товары и услуги без применения наличных денег (перевод сумм со счета плательщика на счет продавца).


Kliring, турецкий



Безналичная форма расчетов, русский
    Условия, правила и порядок документального оформления безналичных расчетов между юридическими лицами, которые осуществляются посредством безналичных перечислений по расчетным, текущим и валютным счетам организаций и учреждений, системы корреспондентских с


Безналичная ценная бумага, русский
    Ценная бумага, фиксация и передача прав на которую осуществляется путем совершения записей на специальных счетах. с точки зрения содержания б.ц.б. идентичны традиционным ценным бумагам, так как представляют собой зафиксированную в специфической форме сово


Безналичные деньги, русский
  1. Кредитовые остатки различных счетов клиентуры в банках, на которые распространяются правила гл. 45 гк рф. это счета, специально предназначенные для расчетных операций: расчетные, текущие, текущие валютные, корреспондентские, счета для финансирования капит

  2. Денежные средства, находящиеся в безналичном денежном обороте.


Безналичный расчет, русский
    Основной способ расчетов между юридическими лицами, юридическими и физическими лицами с бюджетом и т. д. б.р. совершаются без участия наличных денег путем списания денежных средств с расчетного (текущего) счета плательщика и зачисления их на счет получате


Безналичными, русский

Расчет, русский
  1. Расчет , воздаяние, догадка, намерение, плата , быть в расчете, взять в расчет, делать расчет, иметь прямой расчет, иметь расчет, не брать в расчет, не идти в расчет, принимать в расчет, с расчетом

  2. 1. подсчет чего-либо; 2. осуществление платежа за что-либо, исполнение денежных обязательств.

  3. , в военном деле - группа военнослужащих, непосредственно обслуживающая орудие, миномет, пулемет и некоторые др. боевые средства. возглавляет расчет командир. военнослужащие расчета именуются номерами: 1-й, 2-й и т. д.


Расчет (осадки), русский

Расчет (по обязательствам пенсионного плана), русский

Расчет амортизационных отчислений, русский
    В международной практике бухгалтерского учета для расчета амортизационных отчислений используют четыре способа: линейный, или равномерный; списание стоимости пропорционально объему выпуска продукции, или единиц продукции; списание стоимости по сумме лет с


Расчет в кредит, русский
    Расчет покупателя с продавцом, заказчика с поставщиком на основе предоставления покупателю (заказчику) кредита либо продавцом (поставщиком). либо банковским учреждением.


Расчет в операциях с ценными бумагами, русский
    Поставка ценных бумаг и денежных документов в завершение сделки. сравнение и/или выведение остатков по сделкам перед их завершением.


Расчет в порядке зачета взаимных требований, русский
    Безналичные расчеты между предприятиями-участниками зачетов взаимных финансовых требований.


Расчет величины стоимости чистых активов, русский
    Порядок определения обшей стоимости чистых активов инвестиционного фонда. расчет производится в следующем порядке: общая сумма чистых активов инвестиционного фонда = долгосрочные финансовые вложения + краткосрочные финансовые вложения + основные средства


Расчет водоизмещения, русский

Расчет высших производных, русский

Расчет годографа, русский

Расчет за передаваемое оборудование, русский
    Расчет, производимый при передаче излишнего для предприятия оборудования другому предприятию, где оно может быть использовано.


Расчет за поставляемые товары, русский
    Осуществление оплаты за поставляемые товары. покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением правил и формы расчетов, предусмотренных договором поставки, а если они не предусмотрены, то платежными поручениями. в случае, когда в договоре поставки п


Расчет индекса потребительских цен, русский
    Расчет, производимый на базе информации, полученной из двух источников: данных об изменении цен, полученных путем регистрации цен и тарифов на потребительском рынке, и данных о структуре фактических потребительских расходов населения за предыдущий год. пр


Расчет итоговой себестоимости, русский
    Расчет себестоимости в системе попроцессного учета затрат на производство на основании документированной формы, заключающийся в том, что совокупные производственные затраты, накопленные за период, относятся на завершенные единицы и конечные запасы незавер


Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Перечисления, русский
    Текст, разбитый на пункты или подпункты, имеющие цифровое или буквенное обозначение


Плательщик, русский
    Физическое или юридическое лицо, осуществляющее платежи.


Безработные, русский
    Трудоспособные граждане, не имеющие работы и заработка (трудового дохода), проживающие на территории рф,.зарегистрированные в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы и готовые приступить к ней. по общему правилу решение о признании гражд


Безналичные деньги, русский
  1. Кредитовые остатки различных счетов клиентуры в банках, на которые распространяются правила гл. 45 гк рф. это счета, специально предназначенные для расчетных операций: расчетные, текущие, текущие валютные, корреспондентские, счета для финансирования капит

  2. Денежные средства, находящиеся в безналичном денежном обороте.