Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Банковское право

Глоссарий юридической психологии
  1. Совокупность разнородных правовых норм, регулирующих организацию кредитной системы и деятельность банков. б.п. не является ни подотраслью, ни самостоятельной отраслью права. круг отношений, регулируемых б.п., с одной стороны, достаточно узок, чтобы быть п

  2. Комплекс правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие в связи с деятельностью коммерческих банков и центрального банка рф. в состав б.п. входят как нормы гражданского права (регулирующие создание и деятельность банков как коммерческих о




Банковская (сейфовая) ячейка, русский
    Персональный сейф, арендуемый в банке. в ипотечных сделках он используется для расчетов в наличной форме. деньги в ячейку закладываются покупателем-заемщиком (собственные и кредитные) до подписания договора купли-продажи, а изымаются продавцом недвижимост


Банковская ассоциация, русский
    Ассоциация (объединение) коммерческих банков, создаваемая с целью зашиты их профессиональных интересов.


Банковская гарантия, русский
  1. Письменное обязательство одного лица - кредитной или страховой организации (гаранта), принятое им по просьбе другого лица (принципала), уплатить третьему лицу - кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с определенными условиями денежную сумму по

  2. Письменное обязательство коммерческого банка, иного кредитного учреждения или страховой организации (гаранта), выданное по просьбе клиента (принципала), об уплате кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательст

  3. Банковский кредит клиенту в виде гарантии для


Банковская группа, русский
    Группа инвестиционных дилеров, принимающих индивидуальную финансовую ответственность в процессе подписки на ценные бумаги


Банковская декларация, русский
  1. Документ банка, содержащий надлежащую информацию, соответствующую требованиям уполномоченного государственного органа, в перечне которой направления и форма деятельности, характеристика основных показателей, реквизиты и т.д. б.д. в ряде стран разрабатывае

  2. В швейцарии и некоторых других странах документ, предоставляемый банком в финансово-налоговые органы относительно


Банковская избыточная ликвидность, русский
    Ликвидность банков (наличные деньги и быстро реализуемые активы), превышающая их обычную потребность.


Банковская квитанция, русский

Банковская книга, русский

Банковская книжка, русский

Банковская ликвидность, русский
    Способность банка удовлетворить потребность в наличных средствах для своевременного и полного выполнения своих обязательств. различают ликвидность отдельных банков и совокупную л.б., которая в широком смысле слова означает форму организации расчетно-плате


Банковская маржа, русский
    Разница между ставками кредитного и депозитного процента, между кредитными ставками для отдельных заемщиков, между процентными ставками по активным и пассивным операциям.


Банковская незаконная деятельность, русский
    Преступление в сфере экономической деятельности. с объективной стороны представляет собой осуществление банковской деятельности (банковских операций) без регистрации или без специального разрешения (лицензии) в случаях, когда такое разрешение (лицензия) о


Банковская платежная карточка, русский

Банковская подлинная ликвидность, русский
    Мобильность активов банков, обеспечивающая фактическую возможность бесперебойно оплачивать в срок все их обязательства и предъявляемые к ним законные денежные требования. особое значение в экономике имеет ликвидность коммерческих банков, бесперебойная опл


Банковская практика, русский
    1. деятельность банков, обычаи банковского делового оборота; 2. правовые обычаи, регулирующие деятельность банков, которые сложились как устойчивые нормы в результате многократного их повторения. в данном значении б.п. понимается как обычаи делового оборо


Банковская провизия, русский
    В западных странах вид комиссионного вознаграждения, получаемого банками за участие в размещении государственных займов. выступая посредником-комиссионером, банк оказывает свои услуги за определенный процент от суммы займа.


Банковская расчетная книжка, русский

Банковская референция, русский

Банковская сделка, русский
    Сделки, которые могут осуществлять наряду с банковскими операциями банки и другие кредитные организации а именно: 1) выдача поручительств за третьих лиц, предусматривающих исполнение обязательств в денежной форме; 2) приобретение права требования от треть


Банковская система, русский
    Совокупность различных видов национальных банков и кредитных учреждений. действующих в рамках общего денежно-кредитного механизма. включает центральный банк (см. тж. банк, центральный), сеть коммерческих банков и других кредитно-расчетных центров. централ


Банковская система исполнения бюджета, русский
    Исполнение бюджета путем перечисления министерством финансов средств на счета уполномоченных банков, которые, в свою очередь, доводят их до получателей бюджетных средств на основании решений государственных органов - распорядителей ассигнований. при этой


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Регулирующие, русский

Банкротство криминальное, русский
    Объединяет несколько составов преступлений, связанных с банкротством: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении либо иной информации об имуществе; б) передача имущества в иное владение, отч


Банковский счет, русский
  1. Учетная единица, применяемая в банковском деле с целью фиксации денежных требований одной стороны (клиента) к другой стороне (банку), возникающих из договора банковского счета, а также для учета банковских операций, предусмотренных для соответствующей кат

  2. Счет, открываемый учреждением банка юридическим, физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счете безналичных денежных средств для целевого использования.

  3. Bank account