Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ассоциация диспашеров-

Глоссарий юридической психологии
    Организация при торгово-промышленной палате рф, которая устанавливает наличие общей аварии при кораблекрушении или происшествиях на море, исчисляет ее размеры, определяет стоимость имущества, участвующего в покрытии общей аварии, и составляет соответствую




Ассоциацией, русский

Ассоциации, русский

Ассоциации мера, русский
    Величина, выражающая силу ассоциации между переменными. обычно используемые меры ассоциации — это разности между средними значениями, долями антитело 23 или частотами; отношения частот; отношение шансов; коэффициенты корреляции и регрессии.


Ассоциация, русский
  1. Погруженность в переживание, при воспроизведении которого человек видит события своими собственными глазами, воспринимая его всеми органами чувств.

  2. Ассоциация , общество, связь

  3. (от лат. associatio - соединение) - добровольное объединение физических и (или) юридических лиц с целью взаимного сотрудничества при сохранении самостоятельности и независимости входящих в объединение членов. ассоциация представляет наиболее "мягкую&

  4. 1. связь между психическими явлениями, образуемая при определенных условиях, при коей актуализация (восприятие, представление) одного из них влечет за собой появление другого. противоположное понятие – диссоциация. психофизиологическая основа ассоциации –

  5. Добровольное объединение юридических, физических лиц.

  6. См. объединения юридических лиц.

  7. , в психологии - связь, возникающая при определенных условиях между двумя или более психическими образованиями (ощущениями, двигательными актами, восприятиями, идеями и т. п.); основное понятие ассоциативной психологии. различают ассоциации по смежности (в пространстве или времени), сходству и контрасту. термин введен дж. локком (1698).

  8. , союз, объединение.

  9. 1. связь между психическими явлениями, образуемая при определенных условиях, при коей актуализация (восприятие, представление) одного из них влечет за собой появление другого. противоположное понятие – диссоциация. психофизиологическая основа ассоциации – рефлекс условный. п различных направлениях психологии ассоцианистской было предложено выделять ассоциации по типу их образования. так выделились ассоциации:

  10. Добровольное объединение (союз) предприятий, организаций

  11. (от лат. associatio соединение) – общественное объединение. в психологии – связь двух представлений, когда одно, появившись, вызывает в сознании другое (ассоциация идей). учение об ассоциациях делает попытку вскрыть причины этих связей. аристотель считал причинами связей сходство и различие. позднее стали учитывать пространственную и временную близость представлений, пока, наконец, не остановились только на временной. связующими средствами называют: третье опосредствующее представление, чувство, гештальткачество, цель, значение, имя, сконцентрированное внимание и т. п. во всех случаях предполагалось, что с помощью ассоциации можно связать все и вся (установить любую связь), что, однако, было отвергнуто целостной психологией (см. целостная психология) как ошибочное. место теории ассоциации заняла теория связи гештальтпсихологии.

  12. Связь между двумя информационными единицами в базе знаний, устанавливаемая на основе некоторой меры близости, определяемой на множестве информационных единиц, хранимых в этой базе.

  13. 1) объединение лиц или учреждений, осуществляющих деятельность одного рода; 2) связь между отдельными психическими представлениями, при которой одно представление вызывает другое.

  14. Связь представлений, основанная на предшествующем опыте, когда одно представление, возникнув в сознании, вызывает по каким-то признакам другое. астазия-абазия


Ассоциация американских изготовителей автомобилей, русский
    (ранее mvma)


Ассоциация англиканских и восточных церквей, русский

Ассоциация асимметричная, русский

Ассоциация аудиторов, русский
    Общественная организация. объединяющая независимых дипломированных бухгалтеров, аудиторов, имеющих лицензию на право заниматься аудиторской деятельностью.


Ассоциация базофильно, русский
    Эозинофильная - одновременное увеличение абсолютного количества базофилов и


Ассоциация баптистов за мировой евангелизм, русский

Ассоциация биологов по пресным водам, русский

Ассоциация взаимных обязательств, русский
    Особая форма организации общества взаимного страхования в великобритании, ориентированная на страхование коммерческих рисков членов данной торговой ассоциации. а.в.о. обычно формируется как обособившаяся часть профессиональной торговой ассоциации, получив


Ассоциация владельцев и менеджеров зданий, русский

Ассоциация владельцев кондоминиумов, русский
    Объединение всех владельцев кондоминиумов многоквартирного дома или жилого комплекса. ассоциация принимает решения в отношении эксплуатации и технического обслуживания зон общего пользования, находящихся в коллективной собственности, и устанавливает правила проживания в кондоминиумах, принадлежащих отдельным владельцам.


Ассоциация водных властей, русский

Ассоциация государств юго-восточной азии, русский
    (асеан; англ . association of south east asian nations - asean), основана в 1967 в составе индонезии, малайзии, сингапура, таиланда и филиппин. в 1984 принят бруней. цели - экономическое, социальное, культурное и политическое сотрудничество. с сер. 80-х гг. предпринимаются шаги по созданию в регионе зоны мира и нейтралитета, а также безъядерной зоны.


Ассоциация государственного образования, русский

Ассоциация евангелических лютеранских церквей, русский

Ассоциация европейских изготовителей автомобилей, русский

Ассоциация женщин, занимающихся компьютерным бизнесом;, русский

Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


Ассоциация международного права, русский
  1. 1) учрежденная в 1873 г. (брюссель) неправительственная международная организация научно-прикладного характера, цели которой состоят в изучении закономерностей развития международных отношений, спо-собствовании прогрессивному развитию международного публи

  2. Международная неправительственная научная организация, созданная в брюсселе в 1873 г., имеющая в настоящее время консультативный статус при организациях системы оон


Архипелажный проход-, русский
    Осуществление иностранными мореплавателями всех флагов (любой национальности) нормального судоходства по устанавливаемым государствами-архипелагами в своих архипелажных водах морским коридорам. соответствующее право предусмотрено конвенцией оон по морском