Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Альтернативная служба

Глоссарий юридической психологии
    (лат. alter - один из двух) - общепринятое название особого вида государственной службы, имеющей исключительно гражданский (невоенный) характер, которую в соответствии с законом страны обязаны пройти ее граждане, если они, исходя из своих убеждений, отказ




Альтернативная гипотеза, русский

Альтернативная гипотеза, н1, русский

Альтернативная ипотека, русский

Альтернативная маршрутизация, русский

Альтернативная окружная школа, русский

Альтернативная печать, русский
    Печать общественного инакомыслия, чья позиция не совпадает с официальной или господствующей точкой зрения.


Альтернативная площадка, русский

Альтернативная средняя школа, русский

Альтернативная стоимость, русский
  1. , цена (англ. opportunity cost) - стоимость производства товара или услуги, измеряемая с точки зрения потерянной (упущенной) возможности производства другого вида товара или услуг, требующих тех же затрат ресурсов; цена замены одного блага другим. если пр

  2. Это потенциальная отдача от лучшего из всех тех вариантов использования данного ресурса (блага), которые были принципиально возможны, но остались неиспользованными.


Альтернативная точка входа (в подпрограмму), русский

Альтернативная энергетика, русский
    Собирательное понятие для нетрадиционных возобновляемых источников энергии (солнечной, геотермальной, ветровой, энергии приливов и других).


Альтернативное испытание на герметичность с погружением, русский
    — испытание на коррозию, в котором образцы периодически погружаются в раствор на определенные промежутки времени.


Альтернативное представление, русский

Альтернативное разрешение споров, русский

Альтернативные варианты решения экологических проблем, русский
    Совокупность таких экономических вариантов, которые базируются на развитии отраслей и видов деятельности, непосредственно не связанных с эксплуатацией природных ресурсов и охраной окружающей среды, а также на эколого-сбалансированных макроэкономических мероприятиях. ассимиляционный потенциал, ассимиляционная емкость (assimilatory potential, carrying capacity) – 1) количество загрязняющего вещества, которое может быть поглощено или устранено на данной территории или акватории без вредного воздействия на окружающую среду; 2) предельная емкость природной среды в процессе поглощения, ассимиляции выбросов и отходов без ущерба для экосистем. з залогово-возвратная система – экономический инструмент природозащитной деятельности. включает в себя залог, выплачивающийся при покупке загрязняющего товара и возвращающийся при его возврате. и


Альтернативные выборы - избрание лица в какой, русский
    Нибудь орган из двух или более конкурирующих между собой претендентов.


Альтернативные движения - общественно, русский
    Политические движения нетрадиционного типа, отличающиеся по форме и методам деятельности от существующих организаций, проповедующие идеи инакомыслия.


Альтернативные издержки, русский
  1. Упущенная польза или стоимость потерянных возможностей при вовлечении ресурсов в работу; обычно измеряется пользой, которую можно было бы извлечь при наилучшем альтернативном инвестировании ресурсов. концепция аи исходит из представления о дефиците ресурсов. абсцисса 19

  2. Оценка стоимости альтернативных действий заранее, во время принятия решения, например, при выборе одной марки, потребитель отказывается от покупки другой.


Альтернативные издержки капитала, русский
    Вмененные издержки, представляющие собой упущенный доход, который мог бы быть получен, если бы капитал предприятия был бы использован альтернативным способом и приносил нормальную прибыль. как правило, если бы он был вложен в кредитную систему и приносил


Альтернативные инвестиции, русский
    Помещение капитала (в отличие от обычного - в недвижимость) в предметы искусства, марки, старинные монеты и т.п.


Исключительно, русский
    Исключительно , только


Гражданский, русский
    ~ cryptography криптография для гражданских нужд (в отличие от криптографии для военных и дипломатов)


Аналитическая юриспруденция, русский
    (греч. analytikos - относящийся к анализу и лат. iurispruden-tia - правоведение) - система научного изучения действующего права с целью его всестороннего теоретического осмысления и эффективного практического использования. современная а.ю. является модиф


Акционерное право, русский
    Совокупность правовых норм, устанавливающих статус акционерных обществ и их участников (акционеров). его предметом являются также корпоративные (членские) отношения, складывающиеся между акционерами и их ао.