Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Менталитет

Политико-терминологический глоссарий
  1. Совокупность и специфическая форма организации, своеобразный склад различных психических свойств и качеств, особенностей и проявлений.

  2. (ментальность) (от позднелат . mentalis - умственный), образ мыслей, совокупность умственных навыков и духовных установок, присущих отдельному человеку или общественной группе.

  3. Мировосприятие, умонастроение, склад ума.

  4. Образ мышления, мировосприятие, духовная настроенность, присущие группе. в русской философии, культурологии и публицистике обычно употребляется для характеристики особенностей народов и культур.




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Своеобразный, русский
    Своеобразный , необыкновенный


Ментальность, русский
  1. Психологический термин, говорящий о разнице восприятия между людьми, их оценок и взглядов, обусловленных образом жизни, воспитанием, образованием, культурой. учитывается при подготовке рекламных обращений и аргументов для потребителей рынков.

  2. (лат.) – образ мышления, общая духовная настроенность человека, группы.


Умственный, русский
    Умственный , духовный, отвлеченный


Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Характеристик, русский

Милитаризм, русский
  1. Политика, ориентированная на решение проблем военными средствами.

  2. (от лат . militaris - военный), система политических, экономических и идеологических средств, используемых правящими кругами той или иной страны с целью наращивания военной мощи государства. милитаризму свойственна гонка вооружений, рост военных бюджетов, наращивание военного присутствия за рубежом, сколачивание агрессивных военно-политических блоков, усиление влияния военно-промышленного комплекса в экономике страны и ее внешней и внутренней политике.


Межнациональные отношения, русский
    Взаимодействие нескольких социально-этнических общностей, способствующее развитию отношений между людьми разных национальностей.