Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Частушка

Музыкальный глоссарий
  1. Наверное, каждый из вас слышал, как исполняются частушки веселые озорные куплеты, чаще всего сатирического содержания. достается в них лодырям и лежебокам, неряхам и обманщикам. бывают частушки шуточные, юмористические. слово частушка происходит от <&l

  2. , короткая (обычно 4-строчная), исполняющаяся в быстром темпе, рифмованная припевка преимущественно любовного, нередко общественного содержания; популярный жанр русского народного словесно-музыкального творчества 2-й пол. 19-20 вв.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Популярный, русский
    Популярный , знаменитый, известный, модный


Челеста, русский
  1. К своей музыкальной сказке <<кикимора>> композитор лядов дал такое предисловие: <<живет, растет кикимора у кудесника в каменных горах. от утра до вечера тешит кикимору кот-баюн говорит сказки заморские. с вечера до бела света качают кики

  2. (итал . celesta, от celeste - небесный), ударно-клавишный музыкальный инструмент, по форме похож на пианино. используется в симфоническом оркестре. отличается нежным звуком, напоминающим звучание колокольчиков.


Чакона, русский
  1. Вариации.

  2. (исп . chacona), старинный танец испанского происхождения, первоначально быстрый, с 17 в. медленный и плавный, а также инструментальная музыкальная пьеса торжественного характера в виде вариаций на повторяющуюся в басу тему.