Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Токката

Музыкальный глоссарий
  1. Слово <<токката>> произошло от итальянского toccare, что значит трогать, касаться. когда-то так называли всякое произведение для клавишных инструментов клавесина, органа. а в прошлом веке токкатой стали называть инструментальные пьесы быстрого

  2. (итал . toccata, букв. - прикосновение), виртуозная музыкальная пьеса для клавишного инструмента в быстром движении и четком ритме. в фортепианной токкате преобладает аккордовая техника (р. шуман, с. с. прокофьев, а. и. хачатурян и др.). органные и клавирные токкаты 17-18 вв. - концертные пьесы, основанные на сопоставлении прелюдийных и фугированных разделов с большой фугой в конце (и. фробергер, д. букстехуде, и. с. бах).




Произведение, русский
  1. Произведение, творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. лучшее произведение -- шедевр, перл создания; прот.: мазня, пачкотня. ср. следствие. , изделие, работа, следствие

  2. , в математике - результат умножения. часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь - греческая буква "пи" - символ произведения).

  3. Воспроизведенный с помощью какой-либо системы знаков результат творческой деятельности в области науки, техники, литературы и искусства, имеющий самостоятельное значение, например, научная статья, роман.


Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Прикосновение, русский

Букстехуде, русский
    (buxtehude) дитрих (1637-1707) , датско-немецкий композитор и органист. оказал влияние на творчество и. с. баха. кантаты (св. 120), вокальные духовные, камерно-инструментальные, органные призведения.


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Тоника, русский
  1. С понятием тоники вы могли уже познакомиться, если прочли строки, посвященные ладу. греческое слово <> и латинское tonus означают звук. от них и произошло итальянское tonica термин, которым обозначают основную, самую устойчивую ступень лада. тоника

  2. , в музыке - центральный устой тональности. в мажоре и миноре представлена i ступенью лада, а также строящимися на ней мажорным или минорным трезвучиями. все элементы лада получают определенное значение (функцию) в зависимости от звуковысотного отношения к тонике. в музыке 20 в. функцией тоники может обладать и диссонирующий аккорд (напр., в джазе).


Терцет, русский
  1. Трио, ансамбль.

  2. (от лат . tertius - третий),..1) один из видов вокальных ансамблей из 3 исполнителей в опере, оратории, оперетте (сравни со ст. трио), а также музыкального произведения для этого состава...2) терцет в стихосложении - см. сонет.