Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Симфоническая картина

Музыкальный глоссарий
    Программная музыка и симфоническая поэма.




Картина, русский
    Картина, изображение, акварель, панно, пастель, пейзаж, полотно, эскиз, этюд, головка, nature-morte; мозаика. ср. изображение и рисунок. , вид, изображение


Картина дифракции на голограмме, русский

Картина интерференционных полос, русский

Картина интерференционных прлос, русский

Картина кровельная, русский
  1. Заготовка из одного или двух листов кровельной стали с отгибами по всем четырём сторонам

  2. Заготовка из одного или двух листов кровельной стали с отгибами по сторонам. сп 17.13330.2011 кассета: гнутая панель из листовой оцинкованной стали, окаймленная по периметру гнутыми ребрами жесткости. [16] катафоты: светоотражающие панели, предназначенные для разметки и маркировки поверхностей. сп 136.13330.2012

  3. Заготовка из одного или двух листов кровельной стали с отгибами по всем четырем сторонам.


Картина мира, русский
    – в отличие от мировоззрения совокупность мировоззренческих знаний о мире, «совокупность предметного содержания, которым обладает человек» (ясперс). можно выделить чувственно-пространственную картину мира, духовно-культурную, метафизическую. говорят также о физической, биологической, философской картинах мира (см. причинно-механическая картина мира, физическая картина мира).


Картина мира этническая, русский
  1. Единая ориентация когнитивная, фактически – невербализованное, имплицитное выражение понимания членами каждого общества, в том числе общности этнической, «правил жизни», диктуемых социальными, природными и «сверхъестественными» силами. представляет собой

  2. Единая ориентация когнитивная, фактически – невербализованное, имплицитное выражение понимания членами каждого общества, в том числе общности этнической, «правил жизни», диктуемых социальными, природными и «сверхъестественными» силами. представляет собой свод основных допущений и предположений, обычно не осознаваемых и не обсуждаемых, но направляющих и структурирующих поведение представителей данной общности почти так же, как грамматические правила, неосознаваемые большинством людей, структурируют и направляют их поведение лингвистическое. считается, что все нормативное поведение группы или общности – функция особой картиной мира этнической. согласно р. редфилду, картина мира этническая – это такой взгляд на вселенную, который характерен для данного народа. он полагал, что ни один человек не держит всего, что он знает о мире и чувствует, целиком в сознании; но все же осведомленный мыслящий информатор может описать свою картину мира этническую так, что исследователь в состоянии ее понять. напротив, а. холлоуэл рассматривал картину мира этническую как такую разновидность ориентации когнитивной, которую люди не осознают и не могут абстрактно сформулировать. ныне картина мира этническая обозначается и исследуется через понятие ценности и ориентации ценностной. под ценностью здесь понимается серия предположений о мире, стимулирующая и регулирующая предпочтительный тип поведения. эта серия предположений может быть выделена путем анализа, но не обязательно сознательно понимаема и вербализуема каждым членом общности. попытку эмпирического изучения картины мира этнической через описание базовых ориентации ценностных предприняли ф. клакхон и ф. стродбек.


Картина переноса, русский

Картина поля, русский

Картина пятнистой структуры, русский

Картина световой волны, русский

Картина состояния, русский

Картина, картинка, фотография, русский

Картинг, русский
    (англ . carting), спортивные гонки на картах; площадка для этих гонок.


Картини, русский
    (kartini) раден адженг (1879-1904) , индонезийская просветительница. выступала против угнетения индонезийцев голландскими колонизаторами.


Картинка, русский
    Карты валет, дама и король. другие названия -фигура, рамка.


Картинка, русский
    Старшая карта - валет, дама или король


Картинка в картинке, русский

Картинки, русский
    Валет, дама и король.


Картинность, русский
    Картинность , красота


Картинный, русский
    Картинный , великолепный, красивый


Симфоническая поэма, русский
  1. Это понятие появилось в музыкальном искусстве в 1854 году: венгерский композитор ференц лист дал определение <<симфоническая поэма>> своему оркестровому сочинению <<тассо>>, первоначально задуманному как увертюра. этим определением

  2. , жанр симфонической программной музыки. одночастное оркестровое произведение, в соответствии с романтической идеей синтеза искусств допускающее разнообразные источники программы (литература, живопись, реже философия или история). создатель жанра - ф. лист.


Саксофон, русский
  1. Изобретенный в 1841 году саксофон входит в число деревянных духовых инструментов, хотя делается из металла серебра или особого сплава. по звучанию да и по форме он похож на кларнет, особенно на бас-кларнет. тембр его напоминает также английский рожок и, о

  2. , духовой музыкальный инструмент. изобретен бельгийским мастером а. саксом (патент в 1846). используется преимущественно как эстрадный инструмент.