Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Саксофон

Музыкальный глоссарий
  1. Изобретенный в 1841 году саксофон входит в число деревянных духовых инструментов, хотя делается из металла серебра или особого сплава. по звучанию да и по форме он похож на кларнет, особенно на бас-кларнет. тембр его напоминает также английский рожок и, о

  2. , духовой музыкальный инструмент. изобретен бельгийским мастером а. саксом (патент в 1846). используется преимущественно как эстрадный инструмент.




Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Английский, русский

Музыкальный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Симфоническая картина, русский
    Программная музыка и симфоническая поэма.


Рондо, русский
  1. Одна из любимых пьес скрипичного репертуара <<интродукция и рондо-каприччиозо>> сен-санса. у бетховена есть шуточное фортепианное рондо с программным названием <<ярость по поводу потерянного гроша>>. пьесы кабалевского для фортепиа

  2. (итал . rondo, франц. rondeau, от rond - круг), музыкальная форма, основанная на чередовании неизменной темы - рефрена и различных эпизодов. происхождение связано с народной песенно-танцевальной музыкой. различают рондо старинное (в пьесах французских клавесинистов, сюитах и. с. баха), классическое, с меньшим количеством более контрастных и крупных разделов (инструментальные пьесы, части симфоний и сонат у композиторов венской классической школы) и послеклассическое, с сильным контрастом между разделами вплоть до различия темпа и жанровых признаков (в музыке 19-20 вв.).

  3. (франц . rondeau), в стихосложении - твердая форма, стихотворение в 15 строк с рифмовкой aabba, abbr, aabbar (см. рифма), где r - нерифмующийся рефрен, повторяющий первые слова 1-й строки. популярно в поэзии барокко и рококо.