Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Куплет

Музыкальный глоссарий
  1. Видели вы когда-нибудь, как идут солдаты? сначала они молча печатают шаг под команду командира, а потом над строем взвивается звонкий голос, запевающий бодрую солдатскую песню. он поет несколько строф, а потом все подхватывают ее дружным хором. то, что по

  2. (франц . couplet), строфа в песне. куплеты - песенка веселого, шуточного или сатирического характера.




Литавры, русский
    У многих народов издавна известны инструменты, состоящие из полого сосуда, отверстие которого затянуто кожей. такие инструменты встречаются в индии, в африке, в китае, у славянских народов. именно от них произошли современные литавры, занимающие почетное


Ксилофон, русский
  1. В 1874 году французский композитор сен-санс написал произведение, названное им <<пляска смерти>>. когда ее исполняли в первый раз, некоторых слушателей охватил ужас: они услышали стук костей, как будто в самом деле плясала смерть страшный скел

  2. (от ксило ... и ...фон), ударный самозвучащий музыкальный инструмент. состоит из ряда деревянных брусочков различной длины. распространен у многих народов, главным образом в африке, юго-вост. азии, латинской америке. в европейской профессиональной музыке с нач. 19 в.; современные разновидности - маримба, тубафон и др.