Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метод полной цены при отражении скидок

Глоссарий по финансам
    Система отражения покупок (продаж) первоначально по полной (без скидок) цене покупаемых (продаваемых) товаров: не учитывает упущенные скидки, только фактически предоставленные скидки отражаются на контрсчете к покупкам (продажам).




Первоначально, русский

Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Метод поправок для учета безнадежных долгов, русский
    Метод, используемый в сша в том случае, когда у компании возникает безнадежная задолженность. этот метод рассматривает долги как часть операционных расходов того периода, в котором эти долги возникли. после оценки безнадежной задолженности компания делает


Метод периодической инвентаризации, русский
    Стоимостной (суммовой) метод учета товаров, предполагающий периодическое снятие учетных остатков.