Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выписка из реестра ценных бумаг

Глоссарий по финансам
    Документ, выдаваемый держателем реестра с указанием владельца лицевого счета, количества ценных бумаг каждого выпуска, числящихся на этом счете в момент выдачи выписки, фактов их обременения обязательствами, а также иной информации, относящейся к этим бум




Количества, русский

Обременения, русский
  1. Установленные законом или государственными органами условия, запрещения, ограничивающие правообладателя вещных прав. к основным видам о. относят сервитут, ипотеку, арест, доверительное управление.

  2. Условия, запреты и ограничения, установленные законом, ограничивающие владельца права (сервитут, ипотека, арест и доверительное управление).


Обязательствами, русский

Информации, русский

Выписка со счета, русский
    1. выписка, производимая из счетов предприятий и учреждений, которая отражает движение денежных средств на расчетных, текущих, ссудных счетах. выписка является копией записей в банке по счетам предприятий. в ней указывается дата, номера документов, суммы


Выписка дутых чеков, русский
    Незаконная практика выписки чеков против счета депозитов до востребования, а на счете денег нет, либо их недостаточно. также незаконной считается практика, при которой человек депонирует чей-либо чек на счет до расчета по чеку, выписанному ранее и предста