Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Донативные (подарочные) монеты

Глоссарий по нумизматике
    «монеты», чеканившиеся не для выпуска в обращение, а для раздачи членами императорской фамилии различным лицам в виде поощрения или в связи с каким-либо событием.




Империал, русский
  1. Золотая монета достоинством в 10 рублей, чеканившаяся с 1755 по 1897 год, а также 15-рублёвая золотая монета 1897 года, чеканившаяся после реформы сю. витте с введением в россии золотого монометаллизма.

  2. (от лат . imperialis - императорский), российская золотая монета, содержавшая 11,61 г золота. чеканилась с 1755 номиналом 10 руб., с 1897 - 15 руб.


Боны, русский
  1. Временные металлические или бумажные (иногда и из других материалов) денежные знаки необязательного обращения, выпускаемые местными властями, учреждениями, организациями и частными лицами для своих нужд. так-же бонами называются все бумажные денежные знак

  2. 1. долговые обязательства, выпускаемые государственным казначейством, отдельными учреждениями и предприятиями; 2. бумажно-денежные знаки мелкого достоинства, выпускаемые временно в оборот в качестве разменных денег.

  3. (от лат . bonus - хороший, удобный), 1) краткосрочные долговые обязательства казначейства, муниципальных органов и частных фирм. заменяют разменные монеты...2) бумажные деньги, потерявшие силу платежного средства; предмет коллекционирования.

  4. , в военном деле - плавучие заграждения для защиты места стоянки кораблей или важных сооружений (мостов, плотин и др.) от проникновения кораблей, торпед и плавающих мин противника.

  5. Краткосрочные долговые обязательства, выпущенные казначейством, отдельными учреждениями и предприятиями.