Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аборт трихомонозный

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Вызывается трихомонадами и встречается преимущественно у кр. рог. скота, редко у лошадей и свиней. а. наступает в первые месяцы стельности или жеребости.




Аборт, русский
  1. Искусственное прерывание беременности

  2. (лат.) — преждевременные роды, выкидыш. а. подразделяют на незаразные, инфекционные и инвазионные; на полные и неполные.

  3. (лат . abortus - выкидыш) у человека, прерывание беременности в сроки до 28 недель (т. е. до момента, когда возможно рождение жизнеспособного плода). самопроизвольный аборт может возникнуть при недоразвитии половых органов, некоторых заболеваниях матери и


Аборт алиментарный, русский
    (лат. abortus выкидыш, alimentarius алиментарный (кормовой), связанный с кормом, вызванный кормом) — выкидыш на почве недостаточного или неполноценного кормления самки


Аборт вибрионный (возбудитель вибрион, русский
    Vibrio fetus) — наблюдается у коров в различные периоды стельности (от 2,5 до 8 мес), у овец — во второй половине суягности.


Аборт идиопатический, русский
    (гр. idios собственный, свой + pathos страдание, идиопатический — самостоятельный, первичный, без внешней причины, самородный) — возникает вследствие биол. неполноценности гамет при болезнях самки, производителя, нарушении обмена веществ, а также в резуль


Аборт искусственный, русский
    (лат. artificialis искусственный) — вынужденное прерывание беременности по лечебным или экономическим соображениям.


Аборт микотический, русский
    (гр. mykes, myketos гриб) — аборт в результате поражения грибами котиледонов, плаценты и плода.


Аборт самопроизвольный, русский

Аборт септический, русский

Абортивная форма инфекции, русский
    Форма, при которой клинические проявления ограничиваются лишь некоторыми симптомами, причем выраженными не резко.


Абортивность, русский
    Неплодовитость или нежизнеспособность.


Абортивный, русский
    (лат.) — прежде времени родившийся, недоношенный; не достигший полного развития (болезни); абортивное лечение — лечение, обрывающее, сокращающее развитие болезни; приостанавливающий развитие какого-л. процесса.


Абортировать, русский
    Абортировать , рождать


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Лейкоцитарная реакция, русский
    Гематологический сдвиг, определяющий функциональное состояние кроветворного аппарата. л. р. бывает миелоцитного, лимфоцитного и моноцитного типа и протекает в различных вариантах — в виде лейкоцитоза, лейкопении. см. лейкоцитарная формула.


Albumosuria, английский