Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Договор фрахтования судна

Морской глоссарий (русский, английский)
    Заключаемое между судовладельцем и фрахтователем соглашение о найме судна для вы-полнения одного или нескольких конкретных рейсов или его найме (аренде) на время. в зависимости от условий фрахтования судов договор обычно оформля-ется рейсовым чартером, та


Contract of affreightment, английский
  1. The agreement for the letting to freight the whole or any part of a vessel for one or more voyages; the charter-party.

  2. Договор морской перевозки


Loading contract, английский



Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Classification societies, английский

Contract of affreightment, английский
  1. The agreement for the letting to freight the whole or any part of a vessel for one or more voyages; the charter-party.

  2. Договор морской перевозки