Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баровая осадка

Морской глоссарий (русский, английский)
    Максимальная осадка, позволяющая судну безопасно пройти бар. порты, расположенные по течению реки выше бара, называются баровыми (bar ports), и суда, заходящие в эти порты, обычно гру-зятся до б. о. в противном случае возникает необходимость в лихтеровке,


Bar draught, английский



Бар, русский
  1. Поперечная подводная гряда или подводный вал, образующиеся от скопления осадков грунта в результате взаимодействия морских волн и течения реки.

  2. Код см. штрих-код.

  3. (англ . bar),..1) небольшой ресторан или часть ресторана, где посетителей обслуживают у стойки...2) небольшой шкаф для вин или отделение для вин в шкафу, серванте и т. п.

  4. , город (с 1938) на украине, на р. ров, винницкая обл. железнодорожная станция. 19,4 тыс. жителей (1991). пищевая, машиностроительная промышленность. известен с 1425, до 1537 ров.

  5. , гряда в прибрежной полосе морского дна, образованная наносами. различают подводный, островной, приустьевый и береговой бар.

  6. (от греч . baros - тяжесть), внесистемная единица давления. 1 бар - 105 па-0,986923 атм; 1 мбар = 1 гпа.

  7. Блок аварийного резерва


Бар, монгольский

Бар, киргизский
  1. Имеется

  2. Пар , сулуу кызга бар келер кызыл жибек кырмызы стих красивой девице к лицу ярко-красный шёлк


Бар (вал), русский

Бар, пивная, русский

Бар-код, русский
    Штриховой код


Бар-кохба, русский
    , вождь антиримского восстания 132-135 в иудее.


Бар., русский

Бара, киргизский
  1. Ир лопасть, тегирмендин барасы лопасть

  2. Ир мерлушка


Бара - кюртия., бара-пика., кеннона-барда, русский

Бара-кюртия, русский

Бара-пика синдром, русский

Бараанда, киргизский
    Неясно виднеться


Барабан, русский
  1. Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической формы, без обручей или зигзагов катания, с плоским дном.

  2. Цилиндрическое или многоранное основание купола (в русской архитектуре xvii в. иногда - декоративной луковичной главы), обычно прорезанное окнами.

  3. Drum

  4. Это очень древний и очень распространенный инструмент. его предок простая каменная или деревянная колотушка, которой пользовались еще первобытные люди. однако со временем они заметили, что звук становится более гулким, если бить не по сплошному дереву или

  5. , 1) деталь машин и сооружений в форме полого цилиндра, конуса или многогранника...2) опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания (обычно с окнами), служащая основанием купола.

  6. , ударный мембранный музыкальный инструмент. разновидности встречаются у многих народов.

  7. Транспортная тара, имеющая гладкий или гофрированный корпус цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном и крышкой или без нее.


Барабан, русский

Барабан, казахский
    Барабан


Барабан (в огнестрельном оружии), русский

Барабан для пожарного рукава, русский

Барабан для рукавов, русский

Барабан лебедки, русский

Барабан ролла, русский

Максимальная, русский

Необходимость, русский
  1. Необходимость , нужда, обязанность , по необходимости, поставить в необходимость, создать необходимость

  2. – философская категория, выражающая объективные связи материального мира; то, что благодаря присоединению дальнейших определенностей бытия понуждается к переходу из области возможного в сферу наличного бытия. так, напр., сущее в себе еще не является необходимым (см. ничто), но содержит полноту возможностей; благодаря присоединению определенностей (категорий бытия и познания) «живое», напр. организм, переходит из сферы сущего в сферу наличного бытия и здесь одновременно является необходимым. необходимость и возможность представляют собой звенья одной цепи, так что необходимость одной вещи есть одновременно возможность по крайней мере для некоторой иной вещи (как правило, для многих др. вещей). эта цепь начинается с мыслимого как наиболее всеобщего и оканчивается мыслимым как наиболее индивидуальным. необходимость относится к возможности так же, как определенное бытие – к наличному бытию; см. всеобщее, индивидуация. логически необходимой называют мысль, которая не может быть заменена никакой другой, в противном случае должно возникнуть противоречие этой новой мысли с уже данными предпосылками (см. постулат). реально или физически необходимым считается такое явление, которое неизбежно должно наступить, если имеются в наличии определенные условия, или должно произойти, если последует нечто.


Freight tax, английский

Bar draught, английский