|
|
|
|
|
|
|
|
|
Каботаж
| Морской глоссарий (русский, английский) |
- Вид плавания морских судов при котором пере-возки осуществляются между портами одной страны. различают большой к. перевозка между портами, расположенными на разных морях, и малый к. –перевозки между портами, расположенными в пределах одного моря.
- (франц . cabotage), судоходство между портами одной страны. различают большой каботаж (между портами разных морей, напр. балтийским и черным) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей, напр. черным и азовским).
- Воздушный)
|
Coastal trade, английский
Coasting, английский
- Движение по инерции
- Allowing a train to freewheel to maintain a reasonable speed downhill. of the 50 non stop electrified miles between london and brighton, 29 miles can be run with the train coasting.
Cabotage, английский
- The carriage of a container from a surplus area to an area specified by the owner of that container, in exchange for which and during the operator can use the container.
- The transport of goods or passengers between two points in the same country, alongside coastal waters, by a vessel or an aircraft registered in another country.
- The carriage of goods or passengers for remuneration taken on at one point and discharged at another point within the territory of the same country.
- Air
- The coastal carriage of goods or passengers between ports in the same country. the french word for “coastal navigation.”
|
Судоходство, русский
|
Дебет-нота, русский
- Извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне, о записи в дебет счета послед-ней определенной суммы ввиду наступления какого-либо обстоятельства, соз-дающего право требования этой суммы. сторона, которой адресован
- Извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне, о записи в дебет счета последней определенной суммы ввиду наступления какого-либо обстоятельства, создающего право требования этой суммы. сторона, которой адресована
Coastal trade, английский
|
|
|
|
|
|
|
