Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Encashment

Морской глоссарий (русский, английский)
    Оплата


Инкассо, русский
  1. Вид банковской операции по передаче денежных средств от одних клиентов другим, от плательщиков получателям.

  2. Порядок банковских расчетов, при котором поставщик через банк направляет получателю счет с необхо­димыми документами.

  3. Порядок банковских расчетов, при котором по-ставщик через банк направляет получателю счет с необходимыми документа-ми. если получатель в установленный срок не отклонит счет с достаточными для этого основаниями, сумма счета списывается с него банком в поль

  4. Вид банковской операции, заключающийся в получении банком денег по различным документам (векселям, чекам и т.п.) от имени своих клиентов и зачислении их в установленном порядке на счет получателя средств. поставщик обязан предъявлять в банк на и. платежны

  5. 1) одна из форм безналичных расчетов (ст. 874-876 гк рф). при расчетах по и. банк (банк-эмитент) обязуется по поручению клиента и за его счет получить от плательщика платеж и (или) акцепт (си. акцепт в банковском праве): 2) в собственном смысле - операции банка, состоящие в получении согласно инструкциям акцепта документа и (или) платежа по документу. либо в выдаче документов против акцепта и (или) против платежа, либо выдаче документов на других условиях.

  6. Банковская операция, с помощью которой банк по поручению

  7. (итал . incasso), банковская операция, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся последнему денежные суммы на основании денежно-товарных или расчетных документов.

  8. Одна из форм расчетов во внешней торговле, в соответствии с которой банк принимает на себя обязательство получить для клиента (поставщика, экспортера) платежи от импортера- (покупателя). различают «чистое инкассо»




Time sheet, английский

Детеншен, русский
    Выплачиваемое фрахтователем судовладельцу возмещение фактических доказанных убытков за простой судна сверх контр-сталийного времени, если последнее ограничено договором (см. сверхконтрсталия).