|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жиро
Морской глоссарий (русский, английский) |
- См. передаточная надпись.
- 1. вид безналичных расчетов (см. жирорасчеты п. 2, жиро-система); 2. передаточная надпись на ордерном коносаменте. может называться также индоссаментом.
- (итал . giro - оборот, обращение), 1) передаточная надпись на векселе, чеке и т. п. (см. также индоссамент). 2) вид безналичных расчетов (см. жирорасчеты).
- (giraud) анри (1879-1949) , французский генерал, во время 2-й мировой войны в декабре 1942 - июне 1943 верховный комиссар франции в сев. африке; в июне - ноябре 1943 сопредседатель (с де голлем) французского комитета национального освобождения (фкно), в 1943-44 командующий вооруженными силами фкно.
- Вид безналичных расчетов.
|
Endorsement, английский
- Передаточная подпись, одобрение
- Аттестация; подтверждение качества
- Подпись или надпись на обороте документа
- Передаточная надпись
- Writing one’s name, either with or without additional words, on a negotiable instrument, or on a paper attached to it.
Пейана-жиро, русский
|
Жирорасчеты, русский
- Разновидность безналичных расчетов, проводимых банками и сберегательными кассами стран путем перечисления сумм с одного счета на другой. термин ж. употребляется также для обозначения всей системы безналичных расчетов.
- , безналичные расчеты посредством расчетных чеков.
Называться, русский
Называться, носить имя, именоваться, величаться, прозываться, титуловаться.
Индоссамент, русский
- Передаточная надпись на страховом полисе, коносаменте и других товарораспорядительных и денежных документах.
- Подпись или эквивалентная передаточная надпись на финансовом документе, которая удостоверяет передачу всех прав, титула и доходов по этому инструменту от зарегистрированного владельца или его агента, другому лицу. в рф под индоссаментом понимается передат
- См. передаточная надпись.
- 1. передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. лицо,совершающее и., называется индоссантом; 2. подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел юридическую
- (англ. in dosso - букв.: на спине, т.е. на обороте векселя) - i) сделка, удостоверяющая волю векселедержателя передать принадлежащее ему право собственности на вексель, а также сам вексель и вытекающие из него права безусловно и в полном объеме. совершение и. легитимирует лицо (см. легитимация}, в пользу которого он совершен, в качестве управомоченно-го по векселю и обязывает должника по нему произвести исполнение в его пользу. совершивший и. отвечает как за недействительность. так и за неисполнимость обязательства по переданному векселю: 2) передаточная надпись на обороте или добавочном листе (аллонже) ордерной ценной бумаги (вексель, чек и др.). удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. лицо, передающее ценную бумагу по и., - индоссант, получающее - индоссат:
- Передаточная надпись, совершаемая на векселях, чеках,
- (нем . indossament), передаточная надпись на векселях, чеках, коносаментах и некоторых других ценных бумагах, которой оформляется передача прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому.
Французский, русский
Командующий, русский
Коносамент, русский
- Документ, выдаваемый перевозчиком грузовладельцу в удостоверение факта принятия груза к морской перевозке и подтверждения обязательства передать его грузополучателю в порту назначения.
- Документ, выдаваемый морским перевозчиком в подтверждение приема груза к перевозке и обязывающий его передать груз в порту назначения грузополучателю.
- Документ, выдаваемый перевозчиком грузо-отправителю в удостоверение факта принятия груза с обязательством доставить его в порт назначения.
- Расписка, выдаваемая агентом транспортного предприятия (обычно судна или самолета) грузоотправителю, удостоверяющая принятие груза к перевозке и содержащая обязательство перевозчика выдать груз в пункте назначения держателю к. в торговом обращении к. - ва
- Ценная бумага, представляющая собой товарораспорядительный документ: удостоверяет право его держателя распоряжаться указанным в к. грузом, сданным для морской перевозки, и получить этот груз после завершения перевозки.
- Документ, подтверждающий принятие груза к перевозке и
- (от франц . connaissement), товарораспорядительный документ. удостоверяет факт наличия договора морской перевозки груза, содержит его условия и служит доказательством приема груза к перевозке.
- Документ, который подтверждает наличие договора перевозки груза морским путем и принятие или погрузку груза перевозчиком, и по которому перевозчик обязуется доставить груз против представления документа. подобным обязательством является наличие в документе положения о том, что груз должен быть доставлен по приказу указанного лица, или по приказу, или предъявителю (конференция организации объединенных наций по морским перевозкам). примечание: в некоторых странах, например, в канаде и сша, термин „bill of lading“ («коносамент») используется для обозначения понятия «оборотный коносамент».
- Документ, выдаваемый судовладельцем грузоотправителю в удостоверение принятия груза к перевозке морским путем. к. выполняет три основные функции: удостоверяет принятие судовладельцем (перевозчиком) груза к перевозке; является товарораспорядительным документом; свидетельствует о заключении договора перевозки груза морским путем, по которому перевозчик обязуется доставить груз против представления документа. выполняя первую функцию, к. представляет собой расписку судовладельца или его уполномоченного, удостоверяющую, что определенные товары в указанном количестве и состоянии погружены на судно для перевозки к условленному месту или что товары приняты под охрану судовладельца в целях перевозки. на к. обязательно должно содержаться указание судоходной компании «груз на борту» пли «груз погружен» либо указание «груз принят к погрузке». вторая функция к.
- Транспортный документ, выдаваемый агентом транспортного предприятия (обычно судна или самолета) грузоотправителю, удостоверяющий принятие груза к перевозке и содержащий обязательство перевозчика выдать груз в пункте назначения держателю коносамента (то есть получателю груза).
|
Experts, английский
Тальман, русский
Лицо, ведущее учет груза при его погрузке на судно и выгрузке с него. обычно судно прибегает к услугам т. при приемке и сдаче грузов, перевозимых счетом мест.
|
|
|
|
|
|
|