Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Auction

Морской глоссарий (русский, английский)
    A public sale of property to the highest bidder.


Аукцион, русский
  1. (от лат. auctio - продажа с публичного торга) - способ продажи отдельных видов товаров в виде публичного торга, проводимого в заранее установленном месте и в заранее обозначенное время с правом предварительного осмотра товаров. товар на аукционе продается

  2. Способ публичной продажи, состоящей в том, что товары (или их образцы) выставляются для осмотра покупателями в опреде-ленном месте и после объявления к продаже каждого из них считаются продан-ными тому из присутствующих покупателей, который в ходе а. пред

  3. Продажа с публичных торгов, при которой продаваемый товар или имущество приобретаются лицом, предложившим наивысшую цену. аукционная продажа может быть принудительной, организованной самим продавцом, либо осуществляемой им через специальную организацию, в

  4. (публичные торги на повышение) - разновидность торгов, характеризующаяся тем, что договор купли-продажи имущества заключается с лицом, предложившим наивысшую цену.наименование а. публичными торгами свидетельствует о том, что а., в которых участвовало толь

  5. (от лат . auctio - продажа с публичного торга), способ продажи товаров, при котором товар (или образцы его) предварительно выставляют для осмотра. в форме аукциона продается также недвижимость, осуществляется принудительная продажа имущества неплатежеспособных должников и др. обычно при аукционе устанавливается стартовая цена.

  6. Поочередная продажа реальных товаров на основе конкурса покупателей. аукционы проводятся в постоянных или заранее назначенных местах в традиционное или заранее установленное место. международные аукционы - это обычно коммерческие организации, располагающие помещениями,




Навалом, русский
  1. Транспортный термин, характеризующий способ пе-ревозки грузов без тары. обычно н. перевозятся массовые грузы (руда, уголь, песок и т. п.), а также металлолом и жмыхи. при перевозке без тары зерна вме-сто термина н. применяется термин «насыпью».

  2. Бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего т.н. сыпучих - руды, песка, угля, а также металлолома, макулатуры и т.п.


Жирант, русский
  1. См. передаточная надпись.

  2. Лицо, делающее на обороте векселя передаточную надпись; то