Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Феномен брока

Глоссарий по психологии
  1. Зульцера – эффект нарушения закона блоха, характерный тем, что при выходе продолжительности светового стимула за пределы некоего критического значения ощущение яркости, пройдя максимум, начинает падать: несколько коротких световых вспышек заметнее по срав

  2. Зульцера – эффект нарушения закона блоха, характерный тем, что при выходе продолжительности светового стимула за пределы некоего критического значения ощущение яркости, пройдя максимум, начинает падать: несколько коротких световых вспышек заметнее по сравнению с равными по интенсивности и суммарному времени, но более продолжительными вспышками.




Брок, русский
    (broch) олаф (1867-1961) , норвежский славист, иностранный член ан ссср (1925; иностранный член петербургской ан с 1916). основные труды в области восточно-славянской и сербскохорватской диалектологии, фонетики славянских языков и др. перевод русской литературы на норвежский язык.


Брока, русский
    (broca) поль (1824-80) , французский анатом и антрополог. основал антропологическое общество в париже (1859). открыл двигательный центр речи (центр брока) в головном мозге (1863). труды по методике антропологии, о современном и древнем населении франции, сравнительной анатомии приматов.


Брока-дюбрея, русский

Брока-зульцера, русский

Брока-потрие, русский

Брока., брока-дюбрея., брока-потрие., бенье-брока., вильсона-брока, русский

Брока., брока-зульцера, русский

Брокар, русский
    (brocard) генрих афанасьевич (1836-1900) , парфюмер, предприниматель. из семьи французского парфюмера. с 1861 жил в россии, оставаясь французским подданным. в 1872 учредил торговый дом, в 1893 - товарищество парфюмерного производства в москве "брокар и ко". изобрел новый способ изготовления концентрированных духов. создал новые ароматы, изучал воздействие духов на эмоции человека. мастер экстравагантной рекламы. на всероссийской торгово-промышленной выставке в 1896 в н. новгороде устроил для бесплатного пользования фонтан из цветочного одеколона, производство которого впервые открыл в россии. собрал художественную коллекцию (керамика, фарфор, бронза и др.), которая ежегодно экспонировалась в благотворительных целях.


Брокателло, русский

Брокгауз, русский
    (brockhaus) , немецкая издательская фирма, основанная ф. а. брокгаузом (1772-1823) в 1805 в амстердаме (затем альтенбург и лейпциг). с 1808 издавал энциклопедию под названием "брокгауз" (в 19 в. вышло 14 изданий); 15-е (1928-37, 21 том, лейпциг) - 18-е (1977-81, 12 томов, висбаден) выпущены под названием "большой брокгауз". в 80-х гг. фирма "библиографический институт ф. а. брокгауз" вошла в издательскую группу "лангеншайдт".


Брокгауза и ефрона энциклопедический словарь, русский
    , российская универсальная энциклопедия. выпущена акционерным издательским обществом ф. а. брокгауз - и. а. ефрон (петербург, 1890-1907, 82 основных и 4 дополнительных тома; первые 8 томов под редакцией и. е. андриевского, остальные - под редакцией к. к. арсеньева и ф. ф. петрушевского). в 1911-16 выпускался новый энциклопедический словарь (вышло 29 томов из намеченных 48).


Брокдорф-ранцау, русский
    (brockdorff-rantzau) ульрих (1869-1928) , граф, руководитель германской делегации на парижской мирной конференции 1919-20, противник подписания версальского мирного договора 1919. в 1922-28 посол в ссср.


Брокен-хилл, русский
    , название г. кабве в замбии до 1967.


Брокен-хиллский человек, русский
    , родезийский человек, череп и отдельные кости скелета человека неандертальского типа (см. неандертальцы), обнаруженные у г. брокен-хилл (кабве) в замбии (сев. родезии) в 1921.


Брокенборо, русский

Брокер, русский
  1. Лицо, действующее как посредник для другого лица и выполняющее за вознаграждение определенные функции например, брокер по недвижимости или ипотеке). обычно этот посредник сводит покупателей и продавцов. деятельность в качестве брокера по недвижимости требует наличия лицензии.

  2. Лицо, действующее как посредник для другого лица и выполняющее за вознаграждение определенные функции (например, брокер по недвижимости или ипотеке). обычно этот посредник сводит покупателей и продавцов. деятельность в качестве брокера по недвижимости тре

  3. Посредник между сторонами, заключающими сделку. за денежное или другое вознаграждение брокер договаривается

  4. Лицо, осуществляющее брокерскую деятельность по совершению гражданско-правовых сделок с ценными бумагами от имени и за счет клиента (в том числе эмитента эмиссионных ценных бумаг при их размещении) или от своего имени и за счет клиента на основании возмез

  5. Посредник при заключении торговых сделок. в торго-вом мореплавании основными видами брокерской деятельности являются фрахтование на открытом фрахтовом рынке, а также купля и продажа судов.

  6. Посредник, содействующий совершенствованию различных сделок (коммерческих, кредитных, страховых и т.д.) между заинтересованными сторонами -клиентами, по их поручению и за их счет. б. получает вознаграждение в виде комиссионных. роль б. выполняют лица, фир

  7. (англ. broker - маклер, брокер, посредник) - посредник на рынке ценных бумаг (бирже фон-доеой) или на бирже товарной, выполняющий функции по купле-продаже ценных бумаг (биржевого товара) от имени клиента и за его счет, от имени клиента и за свой счет или

  8. Отдельное лицо или фирма, занимающиеся посредничеством при

  9. Лицо, действующее как посредник для другого лица и выполняющее за вознаграждение определенные функции (например, брокер по недвижимости или ипотеке). обычно этот посредник сводит покупателей и продавцов. деятельность в качестве брокера по недвижимости требует наличия лицензии.

  10. Агент по недвижимости, действующий как посредник и выполняющий определенные функции, в частности, брокер сводит покупателей и продавцов, содействует инвестиционной деятельности.

  11. Лицо, имеющее лицензию на осуществление профессиональной деятельности в сфере недвижимости. брокер представляет интересы клиента при совершении сделок с недвижимостью.

  12. Профессиональный риэлтер, осуществляющий предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, имеющий всю предусмотренную законом разрешительную документацию на ведение данного вида деятельности и застраховавший свою профессиональную ответственность либо штатный сотрудник агентства недвижимости, прошедший обучение и аттестацию в установленном порядке - руководитель работ по оказанию соответствующих услуг.

  13. Посредник при заключении торговых сделок; в торговом мореплавании основными видами брокерской деятельности является купля и продажа судов, а также фрахтование на открытом фрахтовом рынке. фрахтовые б. выступают в качестве посредников между судовладельцами и фрахтователями при заключении договора фрахтования. б. получает брокерскую комиссию, которая колеблется обычно в размерах от 1 до 5% от суммы фрахта. право б. на получение комиссии и ее размер оговариваются и чартере


Брокер, русский
    Лицо, действующее как посредник для другого лица и выполняющее за вознаграждение определенные функции например, брокер по недвижимости или ипотеке). обычно этот посредник сводит покупателей и продавцов. деятельность в качестве брокера по недвижимости требует наличия лицензии.


Брокер, русский

Брокер, русский
    Юридическое лицо, участвующее в торговле ценными бумагами в качестве агента, представляющего интересы других лиц и торгующего на деньги этих лиц. существует два вида брокеров: брокеры, которые представляют интересы конкретного лица, и клиринговые брокеры, которые не идентифицируют лица, от имени которого они торгуют. обычно брокеры берут комиссионную плату за свои услуги.


Брокер, русский
    Юридическое лицо, участвующее в торговле ценными бумагами в качестве агента, представляющего интересы других лиц и торгующего на деньги этих лиц. существует два вида брокеров: брокеры, которые представляют интересы конкретного лица, и клиринговые брокеры, которые не идентифицируют лица, от имени которого они торгуют. обычно брокеры берут комиссионную плату за свои услуги.


Брокер, русский

Характерный, русский
    Характерный , отличительный


Феномен несохранения, русский
  1. Факты, полученные в экспериментах ж. пиаже, говорящие о том, что при невладении ребенком принципом сохранения он ориентируется преимущественно на перцептивные признаки ситуации. это проявляется, например, в том, что два равных по весу пластилиновых шарика

  2. Факты, полученные в экспериментах ж. пиаже, говорящие о том, что при невладении ребенком принципом сохранения он ориентируется преимущественно на перцептивные признаки ситуации. это проявляется, например, в том, что два равных по весу пластилиновых шарика перестают восприниматься равными, как только у одного из них существенно меняется форма.


Феномен бецольда, русский
    Брюкке – эффект изменения воспринимаемого цветового тона при увеличении интенсивности, свойственный для всех цветовых тонов, за исключением трех спектральных (476 нм, 507 нм, 575 нм) и одного смешанного – пурпурно-малинового.