Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самопознание

Глоссарий по психологии
  1. Так же, как самооценка и самосознание, имеет важные отличия от интроспекции:

  2. – познание я, самости, в его специфике, условиях и способах реакции, характерных для него, в предрасположениях и способностях, ошибках и слабостях, силах и границах собственного я. познай самого, себя, было написано над входом в храм аполлона в дельфах. это изречение фалеса (по др. источникам – хилона). сократ видел в самопознании предварительное условие всякой добродетели. лессинг называл его центром, а кант – началом всей человеческой мудрости. гёте, напротив, считал, что для него «звучащая столь значительно задача: познай самого себя – вызывает такое же недоверие``, какое вызывает священник, тайно обрученный, запутывающий человечество недостижимыми требованиями и желающий отвлечь его от деятельности, направленной на внешний мир, и склонить к ложной внутренней созерцательности. человек знает самого себя лишь постольку, поскольку он знает мир, ибо он осуществляет мир только в себе, а себя – только в нем. каждый новый хорошо изученный предмет открывает в нас новый орган» («bedeutende fцrdernis», 1923). «как можно познать самого себя? благодаря созерцанию это вообще невозможно, оно возможно только при помощи действия. пытайся исполнить свой долг – и тогда ты узнаешь, что в тебе заключено» («максимы и рефлексии»); см. самонаблюдение, самость.




Самооценка, русский
  1. Оценка личностью самой себя, своих возможностей, качеств и места среди других людей, – ценность, приписываемая ею себе или отдельным своим качествам. относясь к ядру личности, она – важный регулятор поведения. от нее зависят взаимоотношения человека с окр

  2. Оценка личностью самой себя, своих возможностей, качеств и места среди других людей, – ценность, приписываемая ею себе или отдельным своим качествам. относясь к ядру личности, она – важный регулятор поведения. от нее зависят взаимоотношения человека с окружающими, его критичность, требовательность к себе, отношение к успехам и неудачам. тем самым она влияет на эффективность деятельности и дальнейшее развитие личности. в качестве основного критерия оценивания выступает система смыслов личностных индивида.

  3. , оценка личностью самой себя, своих возможностей, качеств и места среди др. людей; один из важнейших регуляторов поведения личности.

  4. Оценка собственной личности, ее значения, достоинств, недостатков, а также совершенных поступков; у

  5. Оценка субъектом своих личностных особенностей и поступков.


Самосознание, русский
  1. Представление субъекта о своих взаимосвязях с окружающей средой, стремление к идеальному представлению себя в сознании других людей.

  2. Осознанное человека своего общественного статуса и своих жизненно важных потребностей. как высший уровень развития сознания – основа формирования умственной активности и самостоятельности личности в ее суждениях и действиях (=> я-концепция).

  3. — представление субъекта о своих взаимосвязях с окружающей средой, стремление к идеальному представлению себя в сознании других людей.

  4. Осознанное человека своего общественного статуса и своих жизненно важных потребностей. как высший уровень развития сознания – основа формирования умственной активности и самостоятельности личности в ее суждениях и действиях (=> я-концепция).

  5. – в обычной разговорной речи (в смысле сознания своего собственного достоинства, а с ироническим оттенком – в смысле самоуверенности) убеждение в ценности собственной личности. самосознание в психологии – переживание единства и специфичности я как существа, наделенного мыслями, чувствами, желаниями, противоположное осознанию внешнего мира (объекта). согласно канту, самосознание и осознание внешнего мира согласуются: «сознание моего собственного наличного бытия есть одновременно непосредственное осознание бытия др. вещей, находящихся вне меня». согласно гегелю, картина мира, которую люди создают себе в философии, есть осознание мира. по мнению н. гартмана, возможно «самосознание мира», ибо дух, член этого мира, который в состоянии познать слои, лежащие ниже его (см. учение о слоях), может осознать и самого себя.

  6. , осознание и оценка человеком самого себя как личности - своего нравственного облика и интересов, ценностей, мотивов поведения.

  7. Осознание человеком себя как личности с присущей ей мировоззрением, целями, интересами и

  8. Осознание человеком себя как личности с присущим ей мировоззрением, целями, интересами и мотивами поведения.


Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Обрученный, русский

Человечество, русский

Деятельности, русский

Саморегуляция психологическая, русский
    Целенаправленное изменение индивидом работы различных психофизиологических функций, для чего требуется формирование особых средств контроля за деятельностью.


Самооценка, русский
  1. Оценка личностью самой себя, своих возможностей, качеств и места среди других людей, – ценность, приписываемая ею себе или отдельным своим качествам. относясь к ядру личности, она – важный регулятор поведения. от нее зависят взаимоотношения человека с окр

  2. Оценка личностью самой себя, своих возможностей, качеств и места среди других людей, – ценность, приписываемая ею себе или отдельным своим качествам. относясь к ядру личности, она – важный регулятор поведения. от нее зависят взаимоотношения человека с окружающими, его критичность, требовательность к себе, отношение к успехам и неудачам. тем самым она влияет на эффективность деятельности и дальнейшее развитие личности. в качестве основного критерия оценивания выступает система смыслов личностных индивида.

  3. , оценка личностью самой себя, своих возможностей, качеств и места среди др. людей; один из важнейших регуляторов поведения личности.

  4. Оценка собственной личности, ее значения, достоинств, недостатков, а также совершенных поступков; у

  5. Оценка субъектом своих личностных особенностей и поступков.