Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оттеснение

Глоссарий по психологии
    Согласно з. фрейду – процесс ослабления цензуры и образования компромисса. иногда понимается и как процесс превращения аффектов, происходящий при развитии индивида. оттеснение – основная схема появления сновидений и всех психопатических представлений.




Ослабления, русский

Образования, русский
    Плазмолеммы


Превращения, русский

Происходящий, русский

Компромисс, русский
  1. Компромисс , сделка , вступать в компромисс с совестью, пойти на компромисс

  2. Согласно а. фрейд – механизм защитный, обеспечивающий лишь частичную реализацию болезненных импульсов.

  3. Способ разрешения политических конфликтов путем взаимных уступок; достигается при четком определении предмета спора, осознании пределов уступок, оформлении итогов достигнутого компромисса.

  4. (от лат . compromissum), соглашение на основе взаимных уступок.

  5. Соглашение на основе взаимных уступок.


Ошибка оператора, русский
  1. Превышение установленного предельного значения, нарушающее нормальное функционирование системы эргатической. для характеристики ситуаций, где погрешность достигает значений, делающих невозможным достижение целей, ради коих создана система эргатическая, ис

  2. Превышение установленного предельного значения, нарушающее нормальное функционирование системы эргатической. для характеристики ситуаций, где погрешность достигает значений, делающих невозможным достижение целей, ради коих создана система эргатическая, используется понятие «отказ оператора».


Отсталость умственная, русский
    Нарушение развития общего – психического и интеллектуального, обусловленное недостаточностью системы нервной центральной. имеет стойкий, необратимый характер.