Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corpus alienum

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Инородное тело, русский
    1. Наличие в древесине объектов не древесного происхождения (металл, камень). внешним признаком скрытого порока могут быть местные вздутия и складки коры и древесины, вмятины, отверстия на боковой поверхности.

    2. (лат. corpus тело, организм, alienus чужой, посторонний) инородные тела (corpora aliena) — посторонние предметы, попавшие в организм через его естественные отверстия или при нарушении целости слизистых оболочек или кожи.




    Corpulentia [ae, f], латинский

    Corpus, немецкий

    Corpus, латинский

    Corpus, английский
    1. Any mass of tissue (note: the plural is corpora.)

    2. N (pl. corpora) корпус linguistics, text british national c~ британский националь- ный корпус lancaster-oslo-bergen c~ ланкастерский кор- пус английского языка

    3. See: principal


    Corpus albicans, английский
      Scar tissue which replaces the corpus luteum in the ovary


    Corpus caesi hostis), латинский

    Corpus callosum, английский
      The thick band of nerve fibres that connects the two hemispheres of the brain and allows them to communicate. see illustration at brain in supplement (note: the plural is corpora callosa.)


    Corpus cavernosum, английский
      A part of the erectile tissue in the penis and clitoris. see illustration at urogenital system (male) in supplement (note: the plural is corpora cavernosa.)


    Corpus christi, английский

    Corpus cristi, английский

    Corpus delicti, латинский

    Corpus delicti = the body of the offence, английский

    Corpus dilecti, английский
      Body of the crime. the objective proof that a crime has been committed. it sometimes refers to the body of the victim of a homicide or to the charred remains of a burned house, but the term has a broader meaning. for the state to introduce a confession or


    Corpus haemorrhagicum, английский
      A blood clot formed in an ovary where a graafian follicle has ruptured (note: the plural is corpora haemorrhagica.)


    Corpus hemorrhagicum, английский
      Blood clot that fills pit on ovary immediately after ovulation.


    Corpus inclinare [1], латинский

    Corpus jures, латинский

    Corpus juris canonici, английский

    Corpus juris civilis, английский

    Corpus luteum, английский
    1. A body which forms in each ovary after a graafian follicle has ruptured. the corpus luteum secretes the hormone progesterone to prepare the uterus for implantation of the fertilised ovum. (note: the plural is corpora lutea.)

    2. Yellow gland tissue that replaces corpus hemorrhagicum.


    Перелом ребра, русский
      (лат. costa ребро). п.


    Prolapsus corporis vitrei, английский