Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leka, spela



    Play, английский
    1. To trap, dribble, kick or head the ball.

    2. Играть

    3. The separation between moving parts to reduce friction.

    4. Motion in the frame, masts, &c. also said of the marine steam-engine when it is in action or in play. also, in long voyages or tedious blockades, play-acting may be encouraged with benefit; for the excitement and employment thus afforded are not only good anti-scorbutics, but also promoters of content and good fellowship: in such—

    5. Degree of “looseness” in a movable component or series of components. often used to describe suspension or steering wear. in the case of steering, play is the amount of free movement at the steering wheel before the vehicle wheels actually begin to turn.

    6. The extent of a petroleum-bearing formation.


    Játszik, венгерский

    Darab (-ja), венгерский

    Штука, русский
      Штука , единица, уловка, фокус , выкидывать штуки, выкинуть штуку, отколоть штуку, отморозить штуку, отмочить штуку, отпускать штуки, отпустить штуку, проделать штуку, сыграть штуку, удрать штуку


    Play, английский



    Spela, шведский

    Spela upp, шведский

    Spelare, шведский

    Flyta, шведский

    Sjunga, шведский