Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Floor malting

Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию
    Солодовенные ангары для проращивания и сушки ячменя




Floor, английский
  1. Пол (кабины)

  2. A in which the binding joists support the common joists above and the ceiling below. double course 326 double course double door with fanlight above double course, doubling course a double layer of shingles or the like, one over the other, providing a minimum coverage of two thicknesses.

  3. Флор

  4. The bottom of a vessel on each side of the kelson; but strictly taken, it is only so much of her bottom as she rests upon when aground. such ships as have long and withal broad floors, lie on the ground with most security; whereas others which are narrow in the floor, fall over on their sides and break their timbers.

  5. [1] the bottom of the ocean, the sea bed. [2] the deck of a ship. [3] said of a submarine when it settles to lie on the bottom.

  6. Plank or steel-mesh-covered, level work area at base of a drill tripod or derrick around the collar of a borehole in front of the drill.

  7. The rock underlying a stratified or nearly hori zontal deposit, corresponding to the footwall of more steeply dipping deposits.

  8. A plank work platform underground, or that part of any underground opening on which a person walks or on which tracks are laid.

  9. Место в ресторане, отведённое под танцы; танцевальный зал в клубе

  10. Нижний предел (процентной ставки)


Floor (construction), английский

Floor (hull), английский
    Корпус корабля, пол, дно


Floor (ing) -, английский
    Лак для пола


Floor (нижняя граница ставки), русский
    Нижний предел процентной ставки для ипотечного кредита с плавающей ставкой, ниже которого она опуститься не может вне зависимости от значения индекса.


Floor -, английский
  1. План этажа здания

  2. Ровность пола slab ~ ровность поверхности плиты (обычно бетонной)

  3. Сжим для сплачивания досок пола, вайма hand ~ ручной винтовой зажим, струбцина


Floor - finishing machine, английский

Floor - lamp, английский

Floor - to - floor height of storey, английский

Floor anchor, английский

Floor and mineral face junction, английский

Floor area, английский
    Codes for defining floor areas vary by location, building type and landlord-tenant arrangement, for example: common parts area, lettable/leasable area, internal area, usable area, occupied area, conditioned/treated area.


Floor area of principal facilities, английский

Floor area ratio, английский
    The ratio of the total floor area of a building (excluding areas such as mechanical rooms or the areas of floors used exclusively for mechanical equipment) to the area of the lot on which the building is built.


Floor area ratio., английский

Floor based heavy duty trepanner, английский

Floor batten, английский
    A batten which is fixed to a concrete subfloor and to which flooring is nailed.


Floor beam, английский
    A beam supporting the floor of a building or the deck of a bridge.


Floor board, английский
    Boards dressed to standard thickness and generally finished with a tongue and groove, fixed to floor joists or a substrate to provide a floor.


Floor box, английский
    A metal outlet box providing for outlets from conduits concealed in the floor.


Floor break, английский

Malt whisky, английский
    Солодовое (шотландское) виски


Пивоваренный солод, английский
    Солод, приготовленный из пивоваренного ячменя или пшеницы по определенной технологии, соответствующий требованиям нормативно-технической документации