Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coffey still

Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию
    (patent still, иногда continions still) — непрерывно действующая ректификационная колонна для перегонки виски, названа по имениизобретателя ирландца aeneas coffey




Coffey, английский

Still, английский
    Slang for a steam-generating boiler.


Still air, английский

Still alarm, английский
    Пожарная тревога, объявляемая по телефону, радио и т.п. (а не с помощью обычного сигнала )


Still alarm (a fire alarm by telephone call or by radio), английский

Still birth, английский
    Parto de un feto muerto


Still coke, английский

Still frame, английский

Still hunt, английский
    Тайное и упорное преследование какой-либо цели разг. обработка избирателей или делегатов партийного съезда, проводимая скрытно, без привлечения внимания


Still menu, английский
    Неподвижное меню


Still practiced, has largely been replaced by, английский
    [1] an instrument known as an echo sounder. this sends a pulse of sound energy downward from a transducer on a ship’s hull; when the pulse strikes the bottom or a submerged object it bounces back as an echo, the timing of which can be converted to depth measurement. [2] a sounding sonar, which works in the same fashion but uses ultrasonic waves rather than audible sound. [3] in a submarine, a depth gauge measures the pressure of overlying water to determine its depth.


Still room, английский

Still water, английский
    Another name for slack-tide; it is also used for water under the lee of headlands, or where there is neither tide nor current.


Still water level, английский
    Уровень стоячей воды


Still-and-animated picture, английский
    Мультипликационная передача


Still-fishing, английский
    Fishing from one spot, like a pier, or the shore.


Still-image video, английский
    System by which still images are transmitted over standard telephone lines, usually allowing for real-time interaction between locations.


Stilla, шведский

Stilla, латинский

Stilla havet, шведский

Непрерывно, русский
    Непрерывно , постоянно


Angel’ s share, английский
    (англ.), la part des anges (франц.), «доля ангела» — часть жидкости, которая испаряется через стенки дубовой бочки во время выдержки


Сортирование ячменя, английский
    ( уст. сортировка) — разделение ячменя на фракции по размеру зерна