Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дисграфия

Глоссарий по психологии
  1. Нарушение письма, сопровождаемое заменой букв, пропусками, перестановками букв и слогов, слиянием слов. обусловлено нарушением системы речевой в целом. рассматривается как симптом при алалии, при разных форм афазий, при недоразвитии речи. основой дисграфи

  2. Нарушение письма, сопровождаемое заменой букв, пропусками, перестановками букв и слогов, слиянием слов. обусловлено нарушением системы речевой в целом. рассматривается как симптом при алалии, при разных форм афазий, при недоразвитии речи. основой дисграфии обычно выступает неполноценность слуха фонематического и затруднения в произношении, кои препятствуют овладению фонематическим составом слова. дисграфию можно скорректировать путем специальных упражнений в чтении и письме.


Dysgrafia, финский



Затруднения, русский

Дискриминация межгрупповая, русский
  1. Установление различий между собственной и другой группами. нередко этот процесс обретает ярко выраженную оценочную окраску, свойственную восприятию межгрупповому в целом. в определенных условиях различия межгрупповые могут искусственно подчеркиваться и пр

  2. Установление различий между собственной и другой группами. нередко этот процесс обретает ярко выраженную оценочную окраску, свойственную восприятию межгрупповому в целом. в определенных условиях различия межгрупповые могут искусственно подчеркиваться и преувеличиваться. самый распространенный результат дискриминации межгрупповой – тенденция к установлению позитивно оцениваемых различий в пользу собственной группы (-> фаворитизм внутригрупповой), хотя достаточно часты и примеры обратной тенденции-установление позитивно оцениваемых различий в пользу некоей другой группы. в крайних выражениях первая тенденция приводит к появлению напряженности и враждебности в отношениях межгрупповых, вторая – к ослаблению связей внутригрупповых, к девальвации ценностей внутригрупповых, дестабилизации и дезинтеграции группы как таковой. нужно различать дискриминацию межгрупповую:


Диппольдизм, русский
    Особый вид садизма, при коем сексуальное наслаждение достигается субъектом при истязании своих воспитанников. получил название по имени домашнего учителя диппольда (литературного героя).