Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bone

  1. The hard connective tissue forming the substance of the skeleton of most vertebrates, composed of a collagen-rich organic matrix impregnated with calcium, phosphate, and other minerals

  2. Г. бон; см. апnaba

  3. 1. calcified connective tissue 2. one of the calcified pieces of connective tissue which make the skeleton  there are several small bones in the human ear. see illustration at synovial joint in supplement  bone structure 1. the system of jointed bones forming the body 2. the arrangement of the various components of a bone comment: bones are formed of a hard outer layer (compact bone) which is made up of a series of layers of tissue (haversian systems) and a softer inner part (cancellous bone or spongy bone) which contains bone marrow.

  4. Hueso

  5. [1] the white foam or spray thrown out under the bow of a fast-moving vessel, which is said to “have a bone in her teeth.” [2] 18th century rn slang for pilfer, steal or scrounge. the word comes from the name of the boatswain in admiral cornwallis’s flagship, who became notorious for making good deficiencies in his stores by stealing from other ships. the admiral is reported to have said after one such


Leg, английский
  1. Either of the two lower limbs of a biped, as a human being, or any of the paired limbs of an animal, arthropod, etc., that support and move the body

  2. In navigation, a segment of a voyage between two waypoints.

  3. A part of the body with which a person or animal walks and stands comment: the leg is formed of the thigh, with the thighbone or femur, the knee with the kneecap or patella, and the lower leg, with two bones – the tibia and fibula.

  4. The run made on a single tack. long and short legs (see tack and half-tack).

  5. [1] the distance sailed on a tack. [2] the portion of a cruise between ports.


Knochen, немецкий

Been, нидерландский

Ben, шведский

, японский

تولڠ, арабский

ŏssum, латинский

Osso, португальский

Hueso, испанский

Osso, итальянский

Osso , итальянский

Kemik, турецкий

Sümük, азербайджанский

Süňk, туркменский

Сүйек, казахский

Suyak, узбекский

Бон; см. апnaba, русский

Кость, русский
  1. Кость , до мозга костей, заиграли кости, лечь костьми

  2. , основной элемент скелета позвоночных животных и человека. костная ткань - разновидность соединительной ткани; состоит из клеток и плотного межклеточного вещества, содержащего соли кальция и белки (главным образом коллаген) и обеспечивающего ее твердость и эластичность. вместе с суставами, связками и мышцами, прикрепленными к кости сухожилиями, образует опорно-двигательный аппарат. в течение жизни кость перестраивается: разрушаются старые клетки, развиваются новые. после переломов кость регенерирует путем деления клеток надкостницы.




Connective, английский
    N соединительное слово; союзное слово | attr. соединительный adverb, pronoun


Vertebrates, английский
    Animals with a backbone, including fish (sharks, rays and bony fish), amphibians, reptiles and mammals. see also invertebrates.


Impregnated, английский
  1. A metallic material in which fragments of diamond or other hard substances (in unflocculated distribution) are intermixed and embedded. see impregnated bit.

  2. Said of rock, fabrics, or other bodies the pores of which are more or less filled with extraneous materials such as oil, tar, resins, rubber, etc.

  3. Containing metallic minerals, scattered or dif fused throughout the mass. properly used in re ferring to country rock containing scattered grains of mineral similar to that in the vein. 53


Illustration, английский
    Иллюстрация


Supplement, английский
  1. Приложение, дополнение; дополнительный

  2. 1. any extra nutrients that are taken to help a specific condition when someone is not getting all they need from their food  vitamin and folic acid supplements 2. a pill or product regarded as helpful in improving health that can be bought 403 surgery without a prescription. supplements are not tested in the same way as prescription drugs.  dietary or food supplements  verb to add on or increase above what is taken usually  she supplemented her diet with folic acid when she was planning a pregnancy.


Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Components, английский
    Комплектующие


Knochen, немецкий

Blut, немецкий