Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bologna

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. болонья (италия)


Болонья, русский
    (bologna) , город в сев. италии, административный центр пров. болонья и обл. эмилия-романья, на р. рено. 412 тыс. жителей (1991). важнейший транспортный узел; соединен судоходным каналом с р. по. машиностроение, черная металлургия, пищевая, химическая, текстильная, легкая, полиграфическая промышленность. национальный центр атомных исследований. университет. (с 11 в., старейший в европе). национальная пинакотека, музеи сан-стефано, сан-доминико и др. с кон. 6 в. до н. э. болонья (фельсина) - центр этрусков. название от бойев, захвативших ее в сер. 4 в. до н. э. в средние века славилась школой права. комплекс романских церквей сан-стефано (11-13 вв.), наклонные дома-башни (11-12 вв.), готические палаццо (13-15 вв.), церковь сан-петронио (14-17 вв., ренессансный скульптурный портал, 1425-38, якопо делла кверча). дворцы в стиле ренессанса (бевилаква, 15 в.) и барокко.




Болонья, русский
    (bologna) , город в сев. италии, административный центр пров. болонья и обл. эмилия-романья, на р. рено. 412 тыс. жителей (1991). важнейший транспортный узел; соединен судоходным каналом с р. по. машиностроение, черная металлургия, пищевая, химическая, текстильная, легкая, полиграфическая промышленность. национальный центр атомных исследований. университет. (с 11 в., старейший в европе). национальная пинакотека, музеи сан-стефано, сан-доминико и др. с кон. 6 в. до н. э. болонья (фельсина) - центр этрусков. название от бойев, захвативших ее в сер. 4 в. до н. э. в средние века славилась школой права. комплекс романских церквей сан-стефано (11-13 вв.), наклонные дома-башни (11-12 вв.), готические палаццо (13-15 вв.), церковь сан-петронио (14-17 вв., ренессансный скульптурный портал, 1425-38, якопо делла кверча). дворцы в стиле ренессанса (бевилаква, 15 в.) и барокко.


Боксбург ооя трансвааль, юар), русский