Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Архаровцы

Глоссарий по истории
  1. От-чаянные люди, бродяги.

  2. Презрительное прозвище русских полицей-ских данное по имени н.п. архарова - московского обер-полицмейстера при екатерине ii, отличавшегося жестокостью и поощрявшего произвол своих подчиненных (конец xviii в.)

  3. ,..1) прозвище русских полицейских; по имени н. п. архарова, московского оберполицмейстера кон. 18 в...2) в переносном смысле - отчаянные, бродяги.




Полицмейстер, русский
    (полицеймейстер) (нем . polizeimeister), в россии с 1782 начальник полиции города (посада, местечка), ему подчинялись участковые и городские приставы, полицейские (или околоточные) надзиратели и городовые. в петербурге и москве было по нескольку полицмейстеров во главе с обер-полицмейстером или градоначальником.


Кулачество, русский
  1. Первоначально синоним к словам «выжи-га», «мироед», обозначал человека, наживавшегося ростовщиче-ством и спекуляцией; с 1890-х использовался для обозначения формирующейся буржуазии деревни

  2. Принятое в исторической литературе название слоя зажит

  3. , принятое в литературе название состоятельного слоя сельского населения, складывавшегося в результате социальной дифференциации крестьянства. по некоторым оценкам, в нач. 20 в. составляло 20% крестьянских дворов, в 1913 производило 50% товарного хлеба. в ссср ликвидировано в ходе коллективизации.


Шишун, русский
  1. Короткая шубка или телогрейка

  2. Сарафан из красного кумача с короткими, свисающими сзади рукавами.

  3. Старинная женская крестьянская одежда в виде распашной кофты