Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полицтмейстер

Глоссарий по истории
    (полицмейстер) – начальник полиции в крупных городах россии, а также в некоторых других государст-вах.




Полицмейстер, русский
    (полицеймейстер) (нем . polizeimeister), в россии с 1782 начальник полиции города (посада, местечка), ему подчинялись участковые и городские приставы, полицейские (или околоточные) надзиратели и городовые. в петербурге и москве было по нескольку полицмейстеров во главе с обер-полицмейстером или градоначальником.


Продразверстка, русский
  1. (продовольственная разверстка) - систе-ма заготовок сельскохозяйственных продуктов в советской рос-сии в 1919-1921 гг., элемент политики военного коммунизма. продразверстка представляла собой обязательную сдачу кресть-янами государству по твердым ценам

  2. (продовольственная разверстка) , система заготовок сельскохозяйственных продуктов в россии в 1919-21, элемент политики "военного коммунизма". обязательная сдача крестьянами государству по твердым ценам всех т. н. излишков (сверх установленных норм на личные и хозяйственные нужды) хлеба и других продуктов. проводилась органами наркомпрода, продотрядами совместно с комбедами, местными советами в принудительном порядке. вызывала недовольство крестьянства, с введением новой экономической политики заменена продналогом.


Павилион, русский
    (павильон) – небольшая легкая постройка.