Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нестяжатели

Глоссарий по истории
  1. Приверженцы религиозно-политического те-чения в конце xv-начале xvi вв., проповедовали необходимость отказа церкви от «стяжания» (приобретения земельных и имуще-ственных ценностей) как противоречащего евангельским принци-пам, идеологи: нил сорский, в

  2. (заволжские старцы) , религиозно-политическое течение в русском государстве в кон. 15 - нач. 16 вв. проповедовали аскетизм, уход от мира; требовали отказа церкви от земельной собственности. идеологи: нил сорский, вассиан косой и др. против нестяжателей выступали иосифляне. осуждены на церковном соборах 1503, 1531.




Религиозно, русский
    Религиозно , благоговейно


Необходимость, русский
  1. Необходимость , нужда, обязанность , по необходимости, поставить в необходимость, создать необходимость

  2. – философская категория, выражающая объективные связи материального мира; то, что благодаря присоединению дальнейших определенностей бытия понуждается к переходу из области возможного в сферу наличного бытия. так, напр., сущее в себе еще не является необходимым (см. ничто), но содержит полноту возможностей; благодаря присоединению определенностей (категорий бытия и познания) «живое», напр. организм, переходит из сферы сущего в сферу наличного бытия и здесь одновременно является необходимым. необходимость и возможность представляют собой звенья одной цепи, так что необходимость одной вещи есть одновременно возможность по крайней мере для некоторой иной вещи (как правило, для многих др. вещей). эта цепь начинается с мыслимого как наиболее всеобщего и оканчивается мыслимым как наиболее индивидуальным. необходимость относится к возможности так же, как определенное бытие – к наличному бытию; см. всеобщее, индивидуация. логически необходимой называют мысль, которая не может быть заменена никакой другой, в противном случае должно возникнуть противоречие этой новой мысли с уже данными предпосылками (см. постулат). реально или физически необходимым считается такое явление, которое неизбежно должно наступить, если имеются в наличии определенные условия, или должно произойти, если последует нечто.


Дворянское землевладение, русский
    Привилегированная фор-ма частного землевладения (вотчина, поместье).


Экстремизм, русский
  1. Приверженность в политике к крайним взгля-дам и методам.

  2. 1) использование насильственных и беззаконных средств для достижения политических или иных целей; 2) приверженность к крайним взглядам.

  3. (от лат . extremus - крайний), приверженность к крайним взглядам, мерам (обычно в политике).