Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Надворный советник

Глоссарий по истории
  1. По действовавшей в российской империи «табели о рангах» один из чинов гражданской службы (7-й класс из 14), соответствующий чину подполковника на воен-ной службе.

  2. , в российской империи гражданский чин (7-го класса). см. столоначальник.




Надворная, русский
    , город на украине, ивано-франковская обл. железнодорожная станция. 20,8 тыс. жителей (1991). нефтепереработка, лесокомбинат. известен с 16 в. в районе - добыча нефти и газа.


Надворный, русский
    , -ая, -ое дворбердса


Надворный суд, русский
    , в 1719-1866 (с перерывами) в санкт-петербурге и москве для решения уголовных и гражданских дел иногородних и разночинцев, не имевших недвижимости в столичных губерниях. состав назначался императором.


Советник, русский
  1. Алгоритм управления торговым счетом в виде программы на специализированном языке metaquotes language 4 посылающей запросы и распоряжения на сервер используя клиентский терминал

  2. Советник, советчик, нестор.

  3. Советник


Советник, латинский

Советник (посольства, русский

Советник по правовым вопросам, русский

Советник посольства, русский

Соответствующий, русский
  1. ~ key соответствующий ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования)

  2. Соответствующий , заслуженный, подходящий


Гражданский, русский
    ~ cryptography криптография для гражданских нужд (в отличие от криптографии для военных и дипломатов)


Столоначальник, русский
    , в россии с 1811 должностное лицо, возглавлявшее т. н. стол, низшую структурную часть государственных центральных и местных учреждений. обычно были чиновниками 7-го класса.


Подполковник, русский
    , офицерское звание в вооруженных силах ряда государств. чин подполковника существовал в русской армии с 17 в.; в советской армии был введен в 1939 и соответствовал в вмф званию капитана 2-го ранга; сохранился в вооруженных силах российской федерации.


Вольные хлебопашцы, русский
  1. По указу 1803 года крестьяне, освобожденные от крепостной зависимости с землей с согласия помещика и выкупив землю.

  2. , в россии крестьяне, освобожденные от крепостнической зависимости с землей по указу 1803, на основании добровольного соглашения с помещиками. к сер. 19 в. освобождена 151 тыс. душ мужского пола.


Волыняне, русский
  1. Племена восточных славян, проживающие в бассейне верхнего течения западного буга в x-xi вв.

  2. (велыняне) , объединение различных племен восточных славян в бассейне верхнего течения зап. буга в 10-11 вв.