Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наручи

Глоссарий по истории
  1. Металлические пластины в средневековых доспе-хах, прикрывавшие руки воина; средневековые женские брасле-ты.

  2. , часть средневекового доспеха, металлические пластины, прикрывавшие руки воина.




Сепаратный мир, русский
  1. Мир, заключенный государством от-дельно от своих союзников в войне (брестский мир 1918 г с гер-манией в i мировой войне)

  2. (от лат . separatus - отдельный), мирный договор или перемирие, заключенные с противником одним из государств, входящих в коалицию стран, ведущих войну, без ведома или согласия своих союзников.


Демонетизация, русский
  1. Лишение монеты функции денег, изъя-тие ее из обращения, осуществляемое в официальном порядке.

  2. Утрата благородными металлами (серебром и золотом) денежных функций. серебро перестало выступать в роли денег еще в конце xix в., золото - к середине xx в. международно-правовое закрепление д. получила в уставе международного валютного фонда.

  3. , лишение монет силы законного средства платежа и обращения; осуществляется государством.

  4. Решение центрального банка о снятии ограничений по