Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Версты

Глоссарий по истории
    Крайние ряды кирпича в кладке.




Крепостное право, русский
  1. Крепостничество, форма зависимости крестьян: прикрепление их к земле и подчинение судебной власти землевладельца. в россии постепенно оформлялось, в общего-сударственном масштабе начиная с судебника 1497 г., указов конца хvi - начала хvii вв. о запов

  2. Форма зависимости крестьян, заключавшаяся в прикреплении их к земле и подчинении административной и судебной власти феодала. в западной европе в средние века на положении крепостных находились английские вилланы, каталонские ременсы, французские и итальянские сервы. в большинстве районов италии и франции к.п. было в основном отменено в xiii-xiv вв. в англии и испании оно исчезло почти полностью к началу xvi в. однако отдельные пережитки крепостничества в италии и франции сохранились до конца xviii в., а в испании - до начала xx в. в центральной и восточной европе после начавшегося было в xv в. падения к.п. произошло его восстановление, причем в наиболее суровых формах, напоминавших рабство:

  3. (крепостничество) , форма зависимости крестьян: прикрепление их к земле и подчинение административной и судейской власти феодала. в зап. европе (где в средние века на положении крепостных находились английские вилланы, каталонские ременсы, французские и итальянские сервы) элементы крепостного права исчезли в 16-18 вв. в центральной и вост. европе в эти же века распространились суровые формы крепостного права; здесь крепостное право отменено в ходе буржуазных реформ кон. 18-19 вв. в россии в общегосударственном масштабе крепостное право оформлялось судебником 1497, указами о заповедных летах и урочных летах и окончательно - соборным уложением 1649. в 17-18 вв. все несвободное население слилось в крепостное крестьянство. отменено крестьянской реформой 1861.


Сарматы, русский
  1. Кочевые племена, жившие в северном причер-номорье в iv в. до н.э.

  2. , объединение кочевых скотоводческих племен (аланы, роксоланы, языги и др.). в 6-4 вв. до н. э. жили на территории от р. тобол до р. волги. в 3 в. до н. э. вытеснили из сев. причерноморья скифов. вели войны с государствами закавказья и римом. в 4 в. н. э. разгромлены гуннами.