Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бобыли

Глоссарий по истории
  1. Категория феодально-зависимых людей в русском государстве xv – начала xviii вв., занимающихся земледелием, ремеслом, мелкой торговлей или работавших по найму. в силу ряда причин (разорение, отсутствие семьи и т.д.) они не платили государственных нало

  2. , бедное, иногда бездворовое, феодально-зависимое население в русском государстве 15 - нач. 18 вв. несли сокращенные феодальные повинности. с введением подушной подати приравнены к крестьянам. в переносном смысле - обнищавшие, бездомные, одинокие люди.




Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Сарматы, русский
  1. Кочевые племена, жившие в северном причер-номорье в iv в. до н.э.

  2. , объединение кочевых скотоводческих племен (аланы, роксоланы, языги и др.). в 6-4 вв. до н. э. жили на территории от р. тобол до р. волги. в 3 в. до н. э. вытеснили из сев. причерноморья скифов. вели войны с государствами закавказья и римом. в 4 в. н. э. разгромлены гуннами.


Экономические крестьяне, русский
  1. Категория государственных крестьян в россии во второй половине xviii – первой половине xix вв., образованная после секуляризации из бывших монастыр-ских и церковных крестьян. обладали относительной личной сво-бодой, несли государственные повинности.

  2. , в россии 2-й пол. 18 - 1-й пол. 19 в. категория государственных крестьян, образованная после секуляризации из бывших монастырских и церковных крестьян. обладали относительной личной свободой, несли государственные повинности.