Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Верховный совет

Глоссарий по истории
  1. Высший орган государственной власти в ссср. в 1936-1988гг, с 1988-1991 – постоянно действующий орган съезда народных депутатов.

  2. (вс) - наименование высших органов государственной власти ссср и рсфср, союзных республик и автономных республик с 1936 по 1991 г.

  3. , 1) в 1936-88 высший орган государственной власти ссср; избирался населением на 5 лет. вс ссср избирал президиум вс ссср. 2) по конституции ссср 1977 (в редакции закона ссср от 1 декабря 1988) - постоянно действовавший законодательный и контрольный орган государственной власти ссср, избиравшийся съездом народных депутатов ссср в составе совета союза и совета национальностей. 3) в российской федерации (до сентября 1993) - орган съезда народных депутатов, постоянно действовавший законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти. состоял из 2 палат: совета республики и совета национальностей.




Действующий, русский
    Действующий , влиятельный


Наименование, русский
    Наименование , имя


Контрольный, русский

Верховный главнокомандующий, русский
  1. Высший руководи-тель вооруженных сил государства. в российской федерации верховным главнокомандующим является президент.

  2. (верховный командующий) - высший начальник вооруженных сил государства как в военное, так и в мирное время. впервые должность в.г. была учреждена в россии в июле 1914 г. в.г., как правило, является глава государства, что обычно закрепляется в конституциях

  3. (верховный командующий) , высший руководитель вооруженных сил государства (как правило глава государства).


Земские соборы, русский
  1. Высшие сословно-представительные учреждения в русском государстве середины xvi – конца xvii вв. включали членов общественного собора (архиепископы, еписко-пы и др. во главе с митрополитом, с 1589 г. – с патриархом), бо-ярской думы, «государева двора»

  2. , высшие сословно-представительные учреждения в россии сер. 16 - кон. 17 вв. включали членов освященного собора (архиепископы, епископы и др. во главе с митрополитом, с 1589 - с патриархом), боярской думы, "государева двора", выборных от провинциального дворянства и верхушки горожан. на земских соборах рассматривались важнейшие общегосударственные вопросы.