Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Triangular trade

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
  1. The transatlantic system of trade in which goods, including slaves, were exchanged between africa, england, europe, the west indies, and the colonies in north america.

  2. There were actually two “triangular”




Trade, английский
  1. (торговля) транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей;

  2. Транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей.

  3. Торговля; деятельность

  4. Implies the constant destination of any particular merchant vessels, as the lisbon trade, west india trade, &c.

  5. [1] in middle english, the word meant a path or track, hence the obsolete nautical phrase “the wide blows trade,” meaning in a consistent direction. however, by the 18th century, because of the importance of trade winds to merchantmen crossing the atlantic, the term had come to mean [2] the act or process of buying, selling, or exchanging goods or commodities within a country (domestic trade) or between countries (international trade).

  6. A business, profession, or occupation. a trade often implies a skilled handicraft, which is pursued on a continuing basis, such as carpentry.

  7. An oral (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. once a trade is consummated, it is considered "done" or final. settlement occurs 1-5 business days later.


Trade acceptance, английский
  1. Written demand that has been accepted by an industrial company to pay a given sum at a future date. related: banker`s acceptance.

  2. Расписка о покупке (с обязательством оплатить стоимость товара)


Trade advances, английский
    Предоплата поставщикам


Trade agreement, английский

Trade and competition see also singapore issues, английский
    Торговля и конкуренция одна из основных сфер интереса вто является одним из четырех «сингапурских вопросов»


Trade and environment, английский
    Торговля и окружающая среда одна из новых сфер интереса вто


Trade and investment, английский
    Торговля и инвестирование один из четырех «сингапурских вопросов»


Trade and labour standards, английский
    Торговля и трудовые стандарты одна из новых сфер интереса вто


Trade and transport margins, английский
    Торгово-транспортная наценка (в снс; стоимость транспортных и торговораспределительных услуг, предоставляемых с целью доставки товаров с предприятий-производителей конечным покупателям; сумма стоимости товаров по ценам производителей и торгово-транспортной наценки равна стоимости товаров по ценам покупателей)


Trade away, английский
    Trade execution by another broker/dealer.


Trade balance, английский
  1. Overall result of a country`s exports.

  2. Торговый баланс


Trade balance {balance of trade), английский
    Торговый баланс. это учет торго¬вых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и им¬порта за определенный период (часть текущего баланса). важный фак¬тор при прогнозе ввп. публикуется каждый месяц 17-20 числа. осо¬бое внимание уделяется торговым балансам сша, японии, велико¬британии и еврозоны.


Trade barrier, английский
    Торговый барьер


Trade bill, английский
    Тратта


Trade card, английский

Trade classification, английский
    Товарная классификация (в ссср1 отличается от классификации западных стран тем, что все товары подразделяются на две группы: средства производства и средства потребления; основные разделы: машины и оборудование; топливо, минеральное сырье, металлы; химические продукты; строительные материалы; сырье растительного и животного происхождения для производства непродовольственных товаров; живые животные; сырье для производства продовольственных товаров; продовольственные товары; промышленные товары народного потребления)


Trade controls, английский

Trade credit, английский
  1. Торговый кредит

  2. Credit one firm grants to another firm for the purchase of goods or services. that is, when the goods are delivered, the recipient does not have to pay immediately for the goods - a credit is given with terms for payment (say 30 days). this potentially allows the vendor to sell the goods and use the sale proceeds payoff the credit obligation.

  3. Коммерческий кредит


Trade cycle, английский

Trade data, английский

Trade date, русский
    Дата заключения контракта купли/продажи. дата, когда стороны заключили контракт купли/продажи ценных бумаг. обычно эта дата предшествует дате исполнения контракта и платежа.


Transatlantic, английский
    Трансатлантический


Triangular, английский

Navigation acts, английский
  1. A series of laws passed by parliament, beginning in 1651, to ensure that england made money from its colonies’ trade.

  2. Various statutes by which the legislature of great britain has in a certain degree restricted the intercourse of foreign vessels with her own ports, or those of her dependent possessions; the object being to promote the increase of british shipping.

  3. Several british parliamentary ordinances issued between 1651 and 1847, designed to expand the country’s waterborne commerce and limit trade by its colonies with britain’s commercial rivals.


Subsistence farm, английский
    A farm that produces enough food for the family with a small additional amount for trade.