Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эстуарий

Глоссарий по водному транспорту
  1. Широкое воронкообразное устье реки при впадении ее в море.

  2. (от лат . aestuarium - затопляемое устье реки), однорукавное воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря.

  3. Воронкообразный залив, образовавшийся в результате затопления и расширения устья крупной реки при совместном воздействии на его берег абразии и приливно-отливных течений. в отличие от лиманов не перегораживаются пересыпями и встречаются в приливных морях.


Estuary, английский
  1. A semi-enclosed coastal body of water with one or more rivers or streams flowing into it, and with a free connection to the open sea. healthy estuaries can have high rates of biological productivity.

  2. An inlet or shoaly arm of the sea into which a river or rivers empty, and subject to tidal influence.

  3. The wide tidal mouth of a river.

  4. (a) a seaward end or the widened funnel-shaped tidal mouth of a river valley where fresh water comes into contact with seawater and where tidal effects are evident; e.g., a tidal river, or a partially enclosed coastal body of water where the tide meets the current of a stream. (b) a portion of an ocean or an arm of the sea affected by fresh water. (c) a drowned river mouth formed by the subsidence of land near the coast or by the drowning of the lower portion of a non-glacial valley due to the rise of sea level. compare - lagoon. gg

  5. A coastal indentation or bay into which a river empties and where fresh water mixes with seawater.




Воронкообразный, русский

Расширения, русский

Эхолот судовой, русский
    Навигационный прибор для измере­ния глубины воды.


Эксплуатационный период навигации, русский
    Период ра­боты флота на перевозках.