Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Торосы

Глоссарий по водному транспорту
  1. Нагромождение льдин на сравнительно ров­ном ледяном покрове. располагаются либо в виде отдель­ных скоплений, либо грядами.

  2. , нагромождения льдин, образующиеся в результате сжатия ледяных полей морей, озер и рек. высота до 10-20 м.




Нагромождение, русский

Сравнительно, русский
    Сравнительно , против


Трансгрессия, русский
  1. Наступление моря на сушу, ранее им не занятую, происходящее в результате движения земной коры.

  2. Процесс наступания моря на сушу, сопровождается абразией, образованием перерыва и угловых несогласий. обычно вызывается опусканием суши; очень редко


Тоннаж, русский
  1. Водоизмещение судна в тоннах, т. е. его масса при данной нагрузке.

  2. 1) величина судна, измеренная мерами массы или объема;

  3. 1. регистровая вместимость; 2. грузоподъемность, грузовместимость транспортных средств, транспорта.