Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гирогоризонт судовой

Глоссарий по водному транспорту
    Гироскопический навигационный прибор для измерения углов наклона судна относительно плоскости горизонта.




Гирогоризонт флерие, русский

Гирогоризонткомпас для кораблей, русский

Гирогоризонткомпас первого поколения, русский

Гирогоризонткомпас, гтк, русский

Судовая земная станция (сзс), русский

Судовая роль, русский
  1. Список лиц экипажа судна.

  2. См. судовые документы.

  3. Список членов экипажа с указанием даты рождения, номера загранпаспорта, национальности и роли на борту


Судоверфь, русский

Судовия, русский
    , древнелитовская историческая область по среднему течению р. неман и верховьям р. нарев. население - ятвяги (суды).


Судовладелец, русский
    Лицо, эксплуатирующее судно от своего имени, независимо от того, является ли оно собственником судна или эксплуа-


Судовое вооружение, русский
    Оснащение судна необходимым рангоутом и такелажем.


Судовое свидетельство, русский
  1. См. судовые докумен-ты.

  2. Свидетельство о праве собственности на судно и один из основных судовых документов, обязательных к наличию на судне.


Судовождение, русский

Судовождение, судоходство, русский

Судовождение;, русский

Судовой, русский

Судовой агент, русский
    См. агент.


Судовой брокер, русский

Судовой журнал, русский
    См. судовые документы.


Судовой манифест, русский

Судовой металлолом, русский
    Металлический лом, состоящий из судов и других плавучих средств и их оборудования. относится к классу неразделанного неразделённого лома;


Относительно, русский

Гирокомпас, русский
  1. Гироскопический навигационный прибор, обладающий направляющим моментом и предназначенный для выработки курса судна и определения направлений на земные ориентиры и небесные светила.

  2. , гироскопический прибор для определения курса судна. используют как составную часть авторулевого.


Гироаэимут судовой, русский
    Гироскопический навигационный прибор, предназначенный для сохранения заданного ази­мутального направления.