Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вывод судна из эксплуатации

Глоссарий по водному транспорту
    Установленный судовла­дельцем момент, начиная с которого судно не должно ис­пользоваться по назначению.




Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Пользоваться, русский
    Пользоваться, использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (раб


Вымбовка, русский
  1. Деревянный или металлический рычаг, служащий для вращения шпиля вручную.

  2. Деревянный рычаг, служащий для вращения шпиля вручную.

  3. Деревянный рычаг, вставляемый в шпиль для вращения его вручную.


Выбег, русский
    Путь, проходимый судном по инерции от мо­мента остановки движителя до момента полной остановки судна.