Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Верп-анкер

Глоссарий по водному транспорту
    Вспомогательный якорь на судне, равный `/б массы станового. употребляется при снятии судна с ме­ли, при подтягивании кормы, когда ее начинает «закиды­вать», при перетягивании судна на другое место и при по­становке на шпринг.




Вспомогательный, русский
    Вспомогательный , побочный


Вертлюг, русский
  1. Приспособление, предназначенное для исключения перекручивания якорной цепи.

  2. , шарнирное звено для соединения двух частей механизма, позволяющее осуществлять их относительные повороты.

  3. Устройство, соединяющее подъемную талевую систему и буровой инструмент, который присоединяют к вращающемуся стволу вертлюга. в. обеспечивает подачу промывочной жидкости во вращающуюся колонну бурильных труб.


Верп, русский
  1. Якорь, аналогичный по назначению верп-анке­ру, но меньшей массы.

  2. Вспомогательный судовой якорь меньшей массы, чем становой, служащий для снятия судна с мели путём его завоза на шлюпках.

  3. Небольшой якорь, который заводят на место тузиком (шлюпкой)