Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ахтерштевень

Глоссарий по водному транспорту
  1. Деталь набора корпуса судна, состав­ляющая продолжение киля в кормовой части судна. вы­полняется в виде рамы, служащей опорой для руля и конца гребного вала.

  2. (нидерл . achtersteven), кормовая часть судна (продолжение киля) в виде рамы. опора для руля, а на одновинтовом судне - и для кормового конца гребного вала.


Sternpost, английский
  1. Ахтерштевень

  2. A vertical element at the rear of a vessel, to which the sides and usually the rudder are attached. also rudder post.




Продолжение, русский
    Продолжение , в продолжение


Багермейстер, русский
    Командир дноуглубительного снаряда. руководит всеми работами; несет материальную ответствен­ность за дноуглубительный снаряд в целом.


Астигматмзёр, русский
    Прибор, применяемый в дальномерах; при помощи а. производится настройка и наведение дальномера на соответствующий объект.