Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акватория порта

Глоссарий по водному транспорту
    Водная поверхность порта в установ­ленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов.




Акватория, русский
  1. Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта

  2. Водное пространство, ограниченное естественными или искусственными, или условными границами.

  3. Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ


Акватория (экол.), русский

Акватория моря, подвергающаяся воздействию ветра, русский

Акватория озера, русский

Порт, русский
  1. Интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к устройству.

  2. Герметически закрывающиеся вырезы в бортах судов.

  3. П-т

  4. (франц . port, от лат. portus - гавань, пристань), участок берега моря, озера или реки с прилегающей водной площадью (акваторией), обычно защищенный от воздействия волн и оборудованный для стоянки судов, складирования грузов, погрузочно-разгрузочных и других работ.


Порт (мор.), русский

Порт lpt, русский

Порт ввоза, русский

Порт входа, русский
    Порт, в котором можно осуществить заход судна в другое государство, т.е. пройти иммиграционные и таможенные формальности. список портов входа можно узнать в лоции


Порт захода, русский

Порт клавиатуры;, русский

Порт косвенного предоставления, русский

Порт отгрузки, русский

Порт перегрузки, русский
    Порт, в котором груз передается от одного перевозчика другому или перегружается с одного судна на другое одного и того же перевозчика без вывоза груз за пределы порта)


Порт погрузки, русский
    Порт, в котором груз был загружен и закреплен)


Порт погрузки десанта, русский

Порт поиска, русский

Порт приписки судна, русский

Порт разгрузки, русский
    Порт, в котором груз был сгружен с судна)


Порт-артур, русский
    , город на северо-востоке китая, на южной оконечности п-ова ляодун, в 1898-1905; в 1945-55 советская военно-морская база. современный китайский г. люйшунь.


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Маневрирование, русский
    Изменение направления движения и скорости судна, подчиненное определенной цели.


Аксибметр, русский
    Прибор, показывающий положение руля (насадок) отосительно диаметральной плоскости судна (в градусах).


Аитидепбн, русский
    Противонакипной препарат, представля­ющий собой смесь кальцинированной и каустической соды, тринатрий-фосфата с добавлением дубового экстрак­та и хромпика.