Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авторулевой

Глоссарий по водному транспорту
  1. Навигационный прибор для автомати­ческого управления судном.

  2. (гирорулевой) , электронавигационный прибор для автоматического удержания судна на заданном курсе. действие авторулевого основано на автоматическом включении рулевого устройства при отклонении судна от курса. авторулевой работает в сочетании с гирокомпасо

  3. Навигационный прибор для автоматического управления судна рулевым приводом и удержания судна на заданном курсе. представляет собой основную часть системы автоматического регулирования курса судна.


Iron quartermaster, английский

Autopilot, английский
  1. Автопилот, авторулевой

  2. Авторулевой

  3. See automatic pilot.

  4. A device used to steer a boat automatically, usually electrical, hydraulic or mechanical in nature. a similar mechanism called a self-steering gear may also be used on a sailing vessel.




Управления, русский

Устройства, русский

Гирокомпас, русский
  1. Гироскопический навигационный прибор, обладающий направляющим моментом и предназначенный для выработки курса судна и определения направлений на земные ориентиры и небесные светила.

  2. , гироскопический прибор для определения курса судна. используют как составную часть авторулевого.


Автосчислитель судовой, русский
    Навигационный прибор для вычисления текущих координат судна.


Автопрокладчик судовой, русский
    Навигационный прибор для автоматического ведения прокладки на навигационной мор­ской карте.