Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hard water

Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)
  1. Natural water containing impurities in various proportions. traditional hardness is a measure of calcium, minerals or dissolved solids in a solution, measured in parts per million. hard water generally ranges from 100 to 250 ppm.

  2. Natural waters contain impurities in various proportions; traditionally hardness is a measure of calcium or dissolved solids in a solution. below is a list of the types of hardness and their referenced parts per million range.

  3. Жесткая вода


Жёсткая вода, русский



Hard, английский
  1. Wines with abrasive, astringent tannins or high acidity are said to be hard. young vintages of rhone wines can be hard, but they should never be harsh.

  2. Как и слово bad, может означать все самое лучшее (и все же hard times - трудные времена); hard spiel негритянский говор, jive.

  3. A section of otherwise muddy shoreline suitable for mooring or hauling out.

  4. A твердый consonant

  5. A road-path made through mud for landing at. (see ard.)

  6. [1] a firm or paved beach or slope convenient for hauling boats or small vessels out of the water. [2] the pad on which wooden warships used to be constructed. [3] a beach prepared for amphibious maneuvers. [4] helm order denoting that the tiller should be moved with the utmost energy, hard over in the direction indicated (i.e., hard aport! hard astarboard! hard alee! hard aweather!).

  7. A sound or track which has too much upper midrange (around 3 khz) combined with a good transient response.

  8. Твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото песчаное место для высадки на берег


Hard, английский

Hard / slack bilges, английский
    Глубокий / мелкий трюм


Hard adder, английский
    Жесткий сумматор


Hard affinity, английский
    A mechanism by which a thread can only run on a fixed set of one or more processors.


Hard against, английский

Hard aground, английский
  1. A boat which has gone aground and cannot break free under her own power.

  2. A vessel which has gone aground and is incapable of refloating under her own power.

  3. Stuck on the bottom and unable to move without assistance.


Hard airgun, английский

Hard alee, английский
    Command to move the tiller of a sailing vessel rapidly to leeward, thus turning the boat to windward.


Hard and fast, английский
  1. Said of a ship on shore.

  2. Describes a vessel which is grounded and immovable on rocks, a shoal, or a firm beach. also hard aground.


Hard aport (or astarboard), английский
    [1] position of the helm when the rudder is turned as far as possible to the left (or right). [2] command to place the helm in that position.


Hard asphalt, английский
    Solid asphalt having a normal penetration, 2 of less than 10.


Hard automation, английский
    Жесткая автоматизация


Hard bandpass limiter, английский
    Жесткий полосовой ограничитель


Hard bargain, английский
  1. A useless fellow; a skulker.

  2. An intractable seaman, a skulker. short for king’s hard bargain.


Hard barren soil; barren soil, английский

Hard booking, английский
    A project booking that commits a resource to a project or activity, usually for a specified period of time on a project schedule.


Hard bottom, английский

Hard bread, английский
    [1] refers to a jamaican staple made with heavily sweetened flour. [2] the term was in occasional naval use as an antonym to soft bread, but the preferred term was hard tack.


Hard budget constraints, английский
    Жесткая бюджетная политика


Hard bullet, английский

Containing, английский

Impurities, английский
    Elements or compounds whose presence in a material is undesired.


Proportions, английский
  1. Пропорции

  2. Relative dimensions and angles of a polished diamond and the relationships between them; these include table size, crown angle, crown height, girdle thickness, pavilion angle, pavilion depth, culet size, girdle outline, length-to-width ratio, and total depth.


Traditional, английский
    A традиционный grammar


Non-ferrous, английский
    Not containing iron.


Flow control valve, английский
  1. Device designed to reduce water flow to a plumbing fixture. often used to improve efficiency and reduce operating costs.

  2. Device designed to reduce water flow (gpm) to a plumbing fixture (i.e. shower head at 5 gpm vs. 2.5 gpm); the use of flow control valves can be cost effective in load calculations, reducing the water usage and the amount of energy used to heat water.

  3. A valve whose primary function is to control flow rate.

  4. Регулятор расхода

  5. Редукционный клапан