Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flow control valve

Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)
  1. Device designed to reduce water flow to a plumbing fixture. often used to improve efficiency and reduce operating costs.

  2. Device designed to reduce water flow (gpm) to a plumbing fixture (i.e. shower head at 5 gpm vs. 2.5 gpm); the use of flow control valves can be cost effective in load calculations, reducing the water usage and the amount of energy used to heat water.

  3. A valve whose primary function is to control flow rate.

  4. Регулятор расхода

  5. Редукционный клапан


Заслонка регулирующая, русский

Поплавковый клапан, русский



Efficiency, английский
  1. A rating on comfort equipment, similar to the miles per gallon rating on your car. the higher the rating, the more efficient the system and the lower your fuel consumption will be.

  2. A comfort-equipment and fuel-efficiency rating similar to the miles-per-gallon rating for automobiles

  3. A general term used to describe how effectively a heat pump, air conditioning system, or furnace converts incoming energy to outgoing energy. the higher the number, the more efficient the unit, and the lower the operating costs.

  4. A measure of a product`s ability to utilize input energy; expressed as a percentage.

  5. Эффективность; кпд

  6. Эффективность (производства); производительность (труда), см. yield, utility, productivity

  7. Эффективность

  8. Эффективность; полезный эффект результативность в зависимости от затраченных ресурсов (времени, финансов и др.).

  9. Эффективность (улавливания частиц). применительно к фильтрам, пылеуловителям и брызговым скрубберам — отношение количества частиц, задерживаемых данным устройством, к поступающему в него количеству (обычно выражается в процентах) (предварительный стандарт мос, 8).

  10. In a loudspeaker, the ratio of acoustic power output to electrical power input.

  11. The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.

  12. An economic goal of receiving the most satisfaction from a given amount of resources; it occurs when satisfaction cannot be increased through increased production of one good and less of another. see allocativeefficiency and productiveefficiency.

  13. Однокомнатная квартира с плитой и раковиной в жилой комнате

  14. The ratio of the useful energy output to energy input of a machine or other energy-converting plant.


Редукционный, русский

Hard water, английский
  1. Natural water containing impurities in various proportions. traditional hardness is a measure of calcium, minerals or dissolved solids in a solution, measured in parts per million. hard water generally ranges from 100 to 250 ppm.

  2. Natural waters contain impurities in various proportions; traditionally hardness is a measure of calcium or dissolved solids in a solution. below is a list of the types of hardness and their referenced parts per million range.

  3. Жесткая вода


Fixture, английский
  1. Anything that accepts or discharges water or wastewater

  2. Стапель, стенд; приспособление

  3. Conclusion of shipbrokers negotiations to charter a ship - an agreement

  4. Conclusion of shipbrokers negotiations to charter a ship - an agreement.

  5. Движимость, продаваемая вместе с домом

  6. Зажимное приспособ

  7. Что-л. твёрдо установленное или определённое заранее установленный или назначенный день спортивных состязаний, выставки и т.п.

  8. Personal property which has been attached to real estate so as to become part of the real property. the article must meet at least one of three conditions: