Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jcnhsq



    Sharp, английский
    1. An undesirable trait, sharp wines are bitter and unpleasant with hard, pointed edges.

    2. Prompt and attentive.—be sharp! make haste.—look sharp! lose no time. also, an old term for a sword.

    3. [1] command to make haste (look sharp!) or remain alert and vigilant (be sharp!). [2] said of a square-rigger with sails trimmed as close as possible to the wind (also sharp up).

    4. A combination of coarse aromatic chemicals that produce a penetrating effect, usually, resulting from the lack of roundness or balance.

    5. A excessively trebly or edgy sound, with too many high frequencies. it can also be used positively to describe a tight sound with good low-frequency transient response and detail.


    Scharf, немецкий

    Vass, шведский

    Pontosan, венгерский



    She, английский
    1. All vessels are traditionally female.

    2. System of hermetic enclosure

    3. Safety, health and the environment


    Sharp, английский
    1. An undesirable trait, sharp wines are bitter and unpleasant with hard, pointed edges.

    2. Prompt and attentive.—be sharp! make haste.—look sharp! lose no time. also, an old term for a sword.

    3. [1] command to make haste (look sharp!) or remain alert and vigilant (be sharp!). [2] said of a square-rigger with sails trimmed as close as possible to the wind (also sharp up).

    4. A combination of coarse aromatic chemicals that produce a penetrating effect, usually, resulting from the lack of roundness or balance.

    5. A excessively trebly or edgy sound, with too many high frequencies. it can also be used positively to describe a tight sound with good low-frequency transient response and detail.